林翰拿過來一看，發現這篇文章上面的字一個也不認識，他根本看不懂瑞典語！
幸虧旁邊有英語翻譯，不然還真就麻煩了。
“據瑞典文學院知情人士透露，今年諾貝爾文學獎短名單已出，出去已有的幾名老牌候選人外，又增加了幾名新人，其中一名則是專注于寫科幻故事的大導演林翰……”
“怎么樣？是不是有些驚喜！”
陳佳璇興奮的說著，“要是你拿了諾貝爾獎又拿了奧斯卡，豈不是要創造歷史記錄了？”
看著自己媳婦兒如此興奮的樣子，仿佛諾貝爾獎跟奧斯卡小金人已經是勝券在握，林翰不由得潑起了冷水：“你別高興得太早，昨天蔡校長才打電話告訴我，他連續兩年把我的作品推薦上去，這可別說的是兩三百人的大名單。”
“這大名單跟短名單究竟是什么意思？有什么差別？”陳佳璇對國內的金雞獎、金馬獎、金像獎評選規則倒是挺熟悉的，也知道奧斯卡、金球獎，但從來都沒關注過諾貝爾文學獎。
林翰坐在一邊，他組織了一下語言，開口說道：“想要評選諾貝爾文學獎，首先就是確認資格，將那些不夠格的提名信清理出去，然后將有效提名集中登記在出現名單上面。這些名單要交給瑞典文學院審核，因為有些候選人不止一個人推薦，所以三百多封提名信一般可以歸并為兩百人的長名單。”
“這就是說你可能只是在長名單里面？”
“沒錯，長名單上面絕大部分候選人都是要被評委會給淘汰掉的，壓縮出一個15-20人的復選名單，這俗稱是半長名單。”
陳佳璇心里微微嘆了口氣，“這想要拿到諾貝爾獎還真是得過五關斬六將才行，這淘汰的標準到底是什么？”
“這些被淘汰的作品有些是因為是科學論文，沒有足夠的文學價值；有些雖然是純文學作家，但是沒有達到必要的水準；有些是被提名的理由是非文學性的，比如基于政治、意識形態或者民族主義等等。”
根據以往的經驗來看，首次獲提名者一般會提前遭到淘汰，政府高官或者前政府高官也基本很難過關。
這時候，評委會有時候會就某些不熟悉的作品征求專家的意見，或者為某些缺乏適當譯本的作品安排緊急翻譯！
林翰的一系列科幻小說早就被翻譯成英語了，甚至翻譯成瑞典語的也不少，這倒不成問題。
“到了六月，評委會就提出最后的決選名單，巨也就是俗稱的短名單第三次報告給瑞典文學院那邊審批，文學院可以在院會上修改名單或者更換、添加人選。”
現在網絡流傳的消息就是林翰進入到了最終的短名單列表里面！
從6月份開始，文學院全體院士的暑期作業就是閱讀最終五名候選人的作品，由于多數是上一年度的最后落選者，因此一般只用讀那一、二位新人的作品，以及“老候選人”最近一年的新作品。
除了看書之外，每位評委還需要分別寫出自己的推薦報告，必須要言之有物才行，這樣才表示自己真正去閱讀、理解過這幾名候選人的作品！
文學院將會9月中旬復會，開始進行決選。有關“決選者”近況的調查，也將在這3個月內完成。
頒獎機構有評獎的最后決定權，可以推翻評委會全體一致的推薦，并且不接受任何上訴。
文學院從復會到公布評獎結果，只有少則2周多則4周的時間，也就是說在10月份的時候就將公布最終結果。
每星期四晚上進行討論、評議、表決，直到有一名候選人得票超過投票數的半數以上！</p>