視線回到東京，江東區，高橋浪人的出租屋，他已經吃完晚餐坐在書桌前開始很久沒有進行的翻譯工作。依舊是俠客那邊拿到的稿子，一篇小說的翻譯，像是網文，字數不少。
這種字數并不是他一個人就能完成的工作量，他拿到的只是其中一部分的稿件，聽俠客的意思還有其他翻譯者的存在。不過因為高橋浪人的翻譯水平和速度綜合起來是最高的所以將重要的部分交給他負責。
剛開始做這個的時候高橋浪人還不怎么熟悉文法以及套路，現在做久了他的速度也就上來了，熟能生巧嘛。實際上以高橋浪人現在的收入無需再用翻譯來補貼，但他覺得這樣可以讓自己跟天朝有持續性聯系所以就繼續做下去了，不然就徹底沒了使用漢字的機會，未免太可惜。
高橋浪人已經把玫瑰從西野太盛那里拿了回來，就放在書桌旁邊，之前顫巍巍的小苗已經徹底長了出來，有了枝丫，不用像之前那么小心照料可以稍微放養一段時間。
看到玫瑰高橋浪人又想起了之前跟奈奈未的電話聊天，她說已經準備好了禮物，但就是不跟他說是什么，好像真的打算等到情人節再送給他。
唉，誰讓他嘴快說出了禮物的存在，但卻沒辦法現在送出去。
他總不能送個苗給人家讓她自己養成玫瑰吧······
高橋浪人思維發散了一會兒回過神來這才繼續工作。
晚上，奈奈未和七瀨都吃了晚飯，回到自己的房間。
因為之前住在宿舍有舍友的存在所以沒辦法肆無忌憚，如今回到自己家，兩人就隨便躺著了。
兩個人的房間風格很不一樣，奈奈未的偏簡約風，東西不多，一個書桌加上衣柜和床就是全部，跟高橋浪人的房間布局類似。相比之下七瀨的房間更有女孩子氣息一點，也更大，床頭放有一些小玩偶，旁邊的書柜里面零零總總的放有各式各樣的漫畫，都是她讀書期間攢下來的，整整齊齊地擺放在一起賞心悅目。
兩個人都躺在自己的床上，奈奈未拿著一本書在看而七瀨拿著一本漫畫讀著。
雖說看的東西不一樣，但兩個人都沒看進去，只是不拿個什么東西在手里總覺得有點別扭。
高橋浪人是孤兒這是兩人都知道的事情，七瀨甚至還知道的更多一點——高橋浪人他沒有回大阪還在東京呆著，孤零零的一個，沒有家人也沒有朋友。
這個時間段，大多數人都需要回家陪伴家人吧，而他只有一個人········七瀨的腦補能力發揮出來，在她的小腦袋瓜里已經浮現了高橋浪人一個人在家里裹著被子坐在他那張大躺椅上的凄涼場景。
是不是該發個郵件過去問候一下呢？但是，這個時間段發送問候未免也太越界了吧，如果是凌晨發送過去還能說是拜年郵件，現在還不到十點，發送信息過去就像她很關心一樣。
七瀨很是糾結，始終沒辦法鼓起勇氣。
女孩子的心思就是這樣，明明很簡單的一件事情卻會繞個山路十八彎將所有不好的可能性都思考了一遍之后才抱著最壞的打算做事。
盡管自詡成熟但還是個小女生的奈奈未也不能免俗，她躺在床上手中拿著書，身旁觸手可及的地方放著手機。她看一會兒書就會看一下手機，屏幕沒亮她還刻意摁亮，沒消息。
這人就不能主動打電話過來嗎？
還在工作當中的高橋浪人并不知道在旭川和大阪有兩位女生心心念念的想著他，他也沒有那個自覺在這個特殊的日子需要跟誰一起過，因為骨子里還有天朝人的傳統，十二月三十一日對于高橋浪人來說跟普通的日子沒啥兩樣。
他更在乎春節，已經看好了時間，一月二十二日是除夕。現在他就在想那天該怎么過，買點年貨，那個時候《浪客劍心》肯定殺青了，高橋浪人打算請個假休息幾天。