當然，在這當中變裝和遮擋也是必不可少的。他有兩頂針織帽在這個天氣適合穿戴，一頂七瀨送的一頂奈奈未送的，再加上自己也買了幾頂完全夠用。
另外說一句，他已經將《三體》整本看完，又找來了后面的兩部，休息時間就看看小說，手癢了開始翻譯最開始的那部分。但《三體》的專有名詞實在是不少，讓高橋浪人很是頭疼，很快明白過來這部作品僅憑他一個人是沒辦法做到盡善盡美。
他可以理解作者在字里行間表達出來的那種氣氛和情緒，但是專業性的詞匯不是一朝一夕能夠積累起來的，事實上在看《三體》之前他根本沒有留意過那些物理現象以及研究。
得找個人合作。
高橋浪人意識到了這一點之后即告訴李俠客，后者看了他的話問。
【你現在是有興趣做這件事情嗎？】
【當然。這么好的文學作品，應該讓大家都知道不是嗎？】
【哈哈，的確如此，當時我看完的時候也有這個想法，可惜自己實力不夠。】俠客接著說，【不過如果要翻譯出版還得跟出版社里報備，我現在正在做這件事情，還得聯系在霓虹的出版社。不說全部做好，至少得有個具體的合作意向之后才能啟動正式的翻譯工作。】
【意思是現在還沒有準備好嗎？】
【是的。】俠客給出一個肯定的答案，【得等我這邊都解決好之后才行。不過呢我現在也在找霓虹那邊的科幻小說家，如果跟你一起合作的話，應該可以。】
【原來如此。】
【你先看著吧，或者時不時翻譯也行，就當是練手了。這本書我會盡自己能力讓它出版。事實上現在我已經在接觸美國那邊的翻譯者，正在找合適的人選以及出版社。除此之外，韓國方面也有在接觸。】
李俠客的打算不只限于一種語言，他希望能夠盡量將這本書推到大眾眼前。
至于霓虹方面，純粹是因為李俠客聯系的出版社對《三體》沒啥興趣——因為看不懂。李俠客聯系的是霓虹推理小說以及科幻小說的巨頭早川書房，如果要翻譯出版也只有早川書房最合適。
但人家根本不在意。
早川書房很少翻譯天朝的作品，因為各種各樣的原因。中文難沒多少這方面的人才是一部分，還有就是整個出版社都喜歡一些小眾、偏門或者是大熱門的作品，像是《三體》這樣不上不下的尷尬作品沒人愿意接手。
這也就導致了《三體》在霓虹這邊的滑鐵盧。
雖然高橋浪人很想翻譯，但是欲速則不達，很多時候需要等待一個時機，他就偶爾翻翻當作練手了。
高橋浪人的日子不緊不慢地過著，時間來到三月末，一個情理之中意料之外的人找上了他。</p>