高橋浪人樂得清閑，干脆趁著這個機會認真上學，并且實現他的想法——轉到幕后。
高橋浪人得知自己沒有戲可演后也不惱，但收入銳減是個問題。偶然安達聯系他，問高橋浪人有沒有興趣做編輯。高橋浪人一口答應。
就這樣，高橋浪人走上了編輯之路，《墊底辣妹》還是他推薦給有村的。
在編輯之外高橋浪人依然翻譯三體。當然不是一個人的工作，李俠客找到了霓虹本地的大佬，高橋浪人跟那位大佬合作。高橋浪人將中文原作中的東西以霓虹更清楚的方式描繪出來，兩人合作愉快。
書籍上市的那一刻，高橋浪人這個名字重新回到大眾視野，卻是以譯者的身份。
由此為契機大眾知道他在早稻田大學文學部學習的事情，簡直不可思議，高橋浪人的人生經歷更加驚艷。無論喜不喜歡他，高橋浪人是位極優秀的人成為大眾的共識，并且不能單單以演員來看待他。
這人，簡直生來就跟普通人不一樣。
高橋浪人做到了，將浪人這個詞賦予了不同的意義。
跟高橋浪人的事件比起來奈奈未擔任乃木坂十六單的中心并且發表退隱宣言似乎也沒那么令人震驚了。當然，這只是對普通人而言，對于乃木坂的粉絲來說，放棄演藝人身份回歸普通生活的奈奈未是那樣與眾不同，像是神明。
明明她有著為數眾多的信徒，卻甘愿放棄種種，變成一個普通人。
高橋浪人一點都不意外，事實上剛開始他也是想徹底離開這個圈子，不過事情發生了變化讓他沒有退隱。
但也差不太多。一個編劇不用頻繁出現在大眾視野，何況他現在在大友啟史那學習如何當一個導演。在一四年拍攝的后面兩部《浪客劍心》里高橋浪人雖然沒有戲份，但是他去劇組當下手，學怎么拍電影。
十六單，奈奈未第一次也是最后一次的中心，驗證了流傳在粉絲之間的傳說——奈奈未什么時候站c就什么時候畢業，只是沒想到她更狠直接退隱。
乃木坂的橋本奈奈未已經開始了倒計時，而高橋浪人是在所有人之前知道的這個消息。
當時古河還拿這個消息揶揄他：“你不會跟她一樣退隱演藝界吧？”
“也不是沒這個可能。”高橋浪人說。
“······不是吧？”
“我騙人的。”高橋浪人笑笑，“一四年的夏巡奈奈未就已經有這個想法了，當時我也在考慮，不過那個時候我確定了自己要做的事情。”
古河看他：“難怪。其實那個時候你要演戲也不是不行。你跟能年可不一樣，你有很大機會，畢竟俳優的生涯更長，價值更高。”
“現在說這些已經沒有意義了，古河副社長。”高橋浪人搖搖頭，“演戲的話，有合適的我當然也會出演，只是現在不是時候。我還有事情忙，就先掛了。”
掛斷電話，高橋浪人將手中的劇本收起。
《我是兇手》，當初他試鏡《聽說桐島要退部》的劇本又到了他手上，快四年了對方還是沒有找到合適的投資人。
而高橋浪人有這個想法。</p>