高凡一愣神的工夫,那三個年輕人已經走到了他們面前。為首的那名“業余華僑”掃了高凡和寧默一眼,然后沖著鮑勃咧嘴一笑,蹦出來一句怪腔怪調的英語:
“hello,are_you_usa?”
“yes,i’_usa。”鮑勃認真地回答道。對方說usa,他也就跟著說usa,反正對方想表達的意思他是明白的。
“i_like_usa!”業余華僑又來了一句。
“thank_you,i_like_cha_too。”鮑勃對答如流。
高凡看到,邊上那倆穿工作服的青工看向業余華僑的眼神里冒出了小星星,分明就是在說:
老大真牛,居然能和外國人聊天。
“my_na_is_tan_jianjun。”業余華僑談興更濃,開始自報家門。
“shi_bayijianjunje_de_nage_jianjun_a?”鮑勃學著對方的腔調問道。
“yes,yes,是八一建軍節的……,咦,伱會說中國話!”對方瞪大了眼睛,后知后覺地問道。
“不然呢?”高凡呵呵笑著反問道。
“這……”自稱名叫譚建軍的這廝頓時就窘了。他的英語水平如何,自己是非常清楚的。想著自己搜腸刮肚地擠出幾句生硬的英語來和對方搭訕,對方卻是懂中文的,自己那些表演純粹成了自作多情,他實在是臉上有些掛不住了。
鮑勃卻沒覺得這事有什么不妥,對方用英語和他打招呼,也算是一種善意,他也沒必要嘲笑對方。他向三個人點點頭,用純正的普通話說道:“你們好,我叫鮑勃哈奇,你們可以稱呼我鮑勃,很高興認識你們。”
“哦哦,很高興認識你,鮑勃先生。”譚建軍最先反應過來,忙不迭地應道。
另外兩名青工也趕緊點頭向鮑勃致意,嘴里語無倫次地說著一些什么。
“你們是延秀化肥廠的?”高凡看著三人問道。雙方離得近了,他已經能夠看清楚對方工作服上的字,的確是“延秀化肥廠”幾個字。
“是的。”譚建軍答道,他看看高凡,問道:“你是給外賓當翻譯的嗎?”
“不不,他是我的老板。”鮑勃搶著答道。他原本就是一個人來瘋,遇到這種場合,是不可能不搞怪的。
“你是外賓的老板?”譚建軍再次愕然,比剛才發現外賓會說中國話的時候還要吃驚。
“我是和鮑勃先生一起工作的。”高凡給出了一個模棱兩可的回答,然后問道:“譚師傅,你們三個人過來,是單純地想跟外賓打個招呼,還是有什么事情?”
“倒是有點事情。”譚建軍支吾著,全然沒有了剛才和鮑勃打招呼時的那股勇氣。最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>