“王子和公主幸福地生活在了一起，一直白頭到老……”
張重把《睡美人》的故事講完，給芃芃掖了掖被子，這丫頭比較貪涼，總是睡到一半就把被子夾在腿上，所以張重平時也不敢把空調開得太低，怕她受涼。
其實《睡美人》的故事還沒說完的時候，芃芃已經睡著了，白天的時候敏雅過來玩，兩個小丫頭在游戲房耍了一天，估計也是累了。
劉風過來接敏雅的時候，那丫頭也是趴在胖爸爸懷里睡著了。
關上燈，張重躡手躡腳地走出了芃芃的房間。
到了書房，先查閱了一會兒資料，為翻譯《流浪海球》做準備。大概到了快十一點的時候，他打開了微語。
上微語主要是為了看看網友們還有什么比較奇特的想法，他還挺喜歡看網友們續寫《流浪海球》的。
有些網友雖然說故事的能力有欠缺，但是他們的腦洞還是挺厲害的，有些續寫的故事看起來還真的挺像那么回事。
張重甚至在想，過些日子，是不是要搞一個征文活動，專門征集《流浪海球》的續寫故事，不為別的，只是因為好玩。
剛打開微語，就看到了阿弗萊克的評論。
這家伙，又來催更了。
這次張重沒有在評論區回復，而是加了阿弗萊克的好友，給他發了條私信：阿弗萊克先生你好，感謝你對我的支持，關于《流浪海球》英文版的事情，暫時還沒有確定，可能還需要一段時間。
阿弗萊克看到張重的私信，一開始還高興了一下，但是看到內容之后，內心卻充滿了失望。
暫時還沒確定，那就是說英文版現在根本就影。
這怎么辦？
再催催？
這事阿弗萊克也干不出來，再說了，這種東西催也沒用啊。
要不私下找人翻譯一下，自己先看了再說？
但是隨后他就打消了這個念頭，倒不是考慮到侵權的問題，畢竟他也不會做商用，只是自己看看。
不過關鍵問題是，找人翻譯，恐怕未必能夠翻譯得原汁原味，如果翻譯的水平不夠，或者科幻思維薄弱，那么翻譯出來的東西可能跟原著就是兩碼事。
這樣的話，可能就會毀了這本書在自己心中的形象。
雖然他還沒有看這本書，不知道里面的內容，但是他也不想這種事情發生。
還是等pz的原版吧。
不過沒有催更，阿弗萊克還是逮著機會跟張重聊了起來。
“pz先生，我剛讀過你的《沙丘》不久，這本書真的非常好看，但是有些問題我還不太明白，能跟你請教一下么？”
“可以，請問。”
雖然pz的回復很短，但是阿弗萊克依舊非常高興，隨后就把自己在《沙丘》時的一些問題問了出來。
這本畢竟篇幅很長，里面的世界也是個全新的世界，讀個一兩遍有些問題弄不懂也是非常正常的，畢竟人在讀書的時候往往會忽略一些自認為不太重要的信息。
但是這些信息，有時候并不是真的不重要，只不過還沒有到有用的時候。
對于阿弗萊克的這些提問，張重也沒有說得很透，基本上隨便點上兩句就停，主要還是給阿弗萊克留點自己思考的空間。