而這所有的版本，張重都有收藏。
雖然沒有細算過，但是上萬本書應該是有的。當然這些書里面很多都是重復的，而且也有很多張重自己都沒有看過。
張重的書房并不是那種比較美觀的書房，主要是實用為主。
如果不是這次為了芃芃做了整理，這些書也沒有任何分類，大多都是隨便放的，只要不顯得雜亂就行，反正他記憶力很好，能記得每一本書的位置。
其實就算是他沒有超群的記憶力，他應該也不會特意為這些書分類，因為這是自家的書房，天天都在里面待著，又沒有別人來碰他的書，基本上都是可以記得住的。
每次余冬雨他們過來都會羨慕張重的書房，主要是羨慕書房的面積大，很多人家整體的面積也未必有這么大。
不過現在張重面臨一個問題，因為當時裝修書房的時候米有特意規劃，所以書房里面一個帶門的柜子都沒有。
這樣一來，所有的書都跟空氣中的灰塵有了直接的接觸。
雖然書房很干凈，但是時間久了總會有些灰塵，因此需要經常清理。
而清理不是最主要的問題，灰塵也會對一些書籍造成損傷。
普通的書籍就算了，張重的書房里面也有一些比較珍貴的書需要保護，這時候就需要那種帶門的柜子。
所以張重最近也在考慮是不是要對書房進行改造。
小改造倒沒什么問題，如果是要進行大規模的改造的話，就要把這些書先給弄出去，又是一個麻煩事。
從去年開始，這套房子就一直在動工，樓上的陽光房，壁爐，芃芃的新房間，張重和許雨涵以后的新房，都是這段時間弄的。
芃芃的房間已經改好了，不過里面的家具什么的都還沒有購置，前些日子許雨涵還說要帶芃芃去選東西。
……
《偷影子的人》已經給弄出來了，張重把這本書也給漢化了。
漢化這本書根本沒有任何壓力，因為里面涉及到國家特色的東西比較少，要修改的地方也不多。
而且他還讓原作者在里面客串了角色，他把主角的好朋友呂克改成了李維，反正李維這個名字聽起來也像個華夏人名。
弄完之后，他就將稿子發給了陳青，讓他拿給翻譯組去翻譯，并且囑咐陳青，讓法語版翻譯出來之后先拿來給他看看。
對于張重的這個囑咐，陳青有些不太明白，他弄不懂老板為什么要看法語版，據他所指，老板的法語好像很一般吧……說一般都是客氣的。
既然老板不懂法語，又為什么要看法語版呢，他又看不懂。
雖然不明白張重這么做的目的，不過陳青還是照做了，拿稿子過去的時候特意跟法語組的組長錢培鑫說了這事。
錢培鑫也有些意外，不過他的意外跟陳青不太一樣，因為這種事情他經歷過一次。
從《海底兩萬里》之后，張重所有作品法語班都是錢培鑫主導翻譯的，一般情況下張重是不會過問翻譯的問題，因為他確實不懂法語。
但是之前翻譯《蘇菲的世界》張重曾過問過一次。