有些頹唐的搖搖頭，心情說不出的糟糕。沿著街道，向著家的方向走。就算要挨餓，但至少還有房子能住，所以情況還不算太糟糕。
現在的關鍵是，那項委托豐厚的調查情婦的委托，似乎是做不下去了。
很明顯，拉索婭夫人擁有靠戒指變成男人的能力，或者說，年輕男人擁有靠戒指變成拉索婭夫人的能力。夏德當然不可能將這條信息報告給雇主，他同樣也不想將死去的偵探的報告交上去，就當做什么也沒發生一樣。
一旦提交報告，勞倫斯夫人勢必會因為和勞倫斯先生的矛盾，而讓拉索婭夫人知道有位偵探在她不知情的情況下，對她進行了跟蹤。即使報告中不涉及任何的秘密，夏德也不敢保證拉索婭夫人會怎么做。
“這個世界，真的比想象中的要麻煩一點......勞倫斯先生究竟算是愛上了男人還是女人呢？”
也許拉索婭夫人是好人，變成男人也不是危害別人的事情。但僅僅來到這個世界不到二十四小時，就接觸到了這種事情，夏德相當有危機感。
“也許這個世界的超凡也遵循著，超凡會吸引超凡的規律。”
他有些疲憊的想著，沿著街道向前走。因為擔心被黑暗中的人打劫，或者被喝醉了的醉漢騷擾，甚至撞見什么不法的交易，所以只有一把手杖和一柄水果刀的夏德，甚至不敢走巷子抄近路回家。
“今天真是不走運......”
在街口的老約翰典當行左轉，想到一會兒要睡在剛死過人的房子里，心情就更不好了。
“既然存在超凡，那么說不定也會有鬼魂......不要自己嚇自己......等一下，剛才我在哪里轉彎的？”
停下腳步，歪著頭向后退了一下，再次看到了“老約翰典當行”的招牌，以及還亮著煤氣燈的商店內部。
“好吧，居然沒想到還有這樣一招，其實也不算不走運。總會好起來的。”
微微嘆了口氣，他捏著懷表，推開了典當行的大門。
最終沒有典當那塊懷表，而是典當了手杖。懷表是很重要的生活用具，而手杖可有可無。更重要的是，懷表的價值不高，商店的主人，自稱約翰·瓊斯的老人只愿意出10先令，理由是懷表表面有很多劃痕，也許經常和鑰匙串放在一起。
但對于那根手杖，他愿意出到1鎊12先令的價格。
“你究竟懂不懂？這是德拉多山區的天然雪杉木的樹心，瞧瞧這紋理，瞧瞧這做工。如果你能夠提供制造它的匠人的信息，我說不定還能多出一些錢。”
老人像是在抱怨夏德不懂行，在確認他想要典當這根手杖后，還囑咐他，如果半個月內不來贖取，那么這根手杖就歸典當行了。
夏德當然明白，手杖的價格絕對不止1鎊12先令。但他現在真的沒有心情講價，最后只是拿走了兩張1鎊的紙幣，便簽訂了合同離開了。
根據物價，這些錢足夠夏德在兩周內生活的相當好，如果是省吃儉用，不包括可能存在的房租，支撐一個半月的生活都有可能。這些錢甚至足夠他將斯派洛·漢密爾頓挖出來，在報紙的廣告區發一個訃告，并為偵探重新舉辦一個寒酸的葬禮。