“所以，我要等到認識了月亮的大魔女之后，才能獲得這件物品？”
“不不，沒那么麻煩。雖然其他魔女總說奧蘿拉（注）是個戰斗狂，但她和大家的關系其實很不錯。她和太陽的大魔女克萊爾的關系最好，你讓克萊爾去詢問一下，奧蘿拉應該不介意出讓這件神術物品。”
夏德還是第一次知道當代月亮的大魔女名為“奧蘿拉”，這名字很好聽：
“我明白，雖然不知道月燼的具體產量，但這儀式對我很有用。”
夏德再次吻了她，阿黛爾也熱情的回應。不過很快她便推開了夏德，金色的眼眸帶著不舍與迷離：
“離開吧，在這個時代停留太久，對你來說也不是好事。這次的分別是為了下次的重逢，夏德，下次見。”
夏德點點頭，將自己身上為她帶來的物資都拿了出來。又有些不舍的抱了一下阿黛爾，這才伸手拿出了剛才那張“災厄紙牌”。
手中全新卡牌的背面和“羅德牌”以及“萬象無常牌”有著一模一樣的圖案，將它翻到正面，卡面上方用鎏金的德拉瑞昂語書寫著：
【咒蝕大樹】
卡面上，是扎根圣德蘭廣場中央的大樹，大樹樹冠遮蔽了大半個廣場。樹冠呈現出灰綠色，下面垂釣著密密麻麻的被詛咒者的尸體，而從樹冠的縫隙則可以看到昏黃色的天空。
這是時間災厄形成的邪物，是在空間-【雙生戀人】、黑暗-【深海之影】、死亡-【不死幽魂】、大地-【沙礫蠕蟲】、光明-【光之祈并者】與智慧-【智骸先知】之后，夏德得到的第八張“災厄紙牌”。
而在卡面的正下方則寫著三行句子，夏德牽著阿黛爾的手，輕聲將其念了出來：
【穿越時間沾染詛咒的靈魂，于死后化作的巨樹。】
【時間錯亂的災難，來源于維斯塔林地。】
【時間讓樹化作森林，森林的根系下，是被詛咒者們的尸體。不可逆流而上，不可順流而下。】
讀完了這句子，兩段陌生的記憶便出現在了夏德的腦袋里，那是往世的海蓮娜·卡特女士的記憶。
第一段記憶，發生在一片夏德不認識的山林之中。
記憶中的她在山林中穿行，最終到達了一座夏德在剛來到這個世界時，便在報紙上看到過的高塔。她站在高塔下望著塔樓，隨后記憶的畫面變得不連貫，等到畫面穩定后，她已經站在高塔的最高層望著空中那輪碩大的銀月了。
“嗯？夜空中怎么只有一輪月亮？”
夏德有些驚訝。