李珊珊這次撿到的漏沒讓李爸帶回去，而是到銀行辦理保險箱業務，把未來價值巨大的十來件古玩字畫、玉翠名瓷存放進去。
家里的幾件也等李爸下次帶過來。
到時候父女倆在市里做生意，家里沒人住，不放心。
事情辦好的當天傍晚，李珊珊坐她爸開的三輪車回學校，她爸則直接回家處理剩余的貨品，同時跟她大伯堂兄商量進城之事。
回到學校，先找劉老師繳納九百塊的學雜費。
快拖一學期了。
幸好，此時沒有滯納金。
見到李珊珊，劉老師震驚到失語：“你是李珊珊？你是李珊珊？你怎么變樣了？”
雖然打扮得仍然極土氣，紅黑格子燈芯絨的外衣外褲，發型也沒變，只換了雙黑色皮棉鞋，但一張臉卻是粉嫩絕倫，皮膚白皙，水靈靈的大眼睛美到令人屏息。
這還是之前那個黑土妞嗎？
劉老師越看越覺得比學校里那些有錢人家的女學生更有氣質。
李珊珊心里非常得意，笑嘻嘻地說：“劉老師，我當然是李珊珊啦！不是李珊珊，干嘛來交學費來上學？變樣是因為我去市里擺攤掙學費，又找了份翻譯工作，接待香港來的考察團，住在酒店里不需要風吹日曬，所以就捂白了，凍瘡也好了，您看。”
她伸出自己的雙手。
十指修長，手背肌膚光滑細膩，竟真是一點痕跡沒留下，再無昔日紅腫流膿的模樣。
劉老師難掩驚嘆，情不自禁地放輕聲音，“你一說話我就確定你是李珊珊了，仔細看，五官其實沒變樣，變的是氣質和膚色，果然應了常說的那句話：‘一白遮百丑’。你英語水平好到可以做翻譯了嗎？”
她不大信，就讓同一個辦公室的莊老師考她。
莊老師欣然應允，張口就是一串英語。
她是李珊珊班上的英語老師，但她記得李珊珊英語很一般，各科總成績也不是很拔尖，處于年級里的中上游。
倒是長相很出色，哪怕又黑又土。
李珊珊以流利的英語和莊老師交談，口音之純正，聽在任何人耳朵里都覺得比莊老師說得還好，聲音甜美清脆，有一種說不出的舒適感。
莊老師驚訝地幾乎失態，“你怎么練出來的口語？”
“聽磁帶，我爺爺家有收音機，我爸給我買過英語磁帶，經常偷偷地聽、偷偷地練。”李珊珊沒撒謊，她家真有收音機和英語磁帶。
她家是窮，可老師要求購買的學習用品，她爸從來沒短過她。
這些磁帶就是從學校買的，和課本配套。
李珊珊又道：“因為您一直沒怎么提問我，所以您不知我口語練出來了。”
各科老師在課堂上最喜歡提問的基本是尖子生，而李珊珊不是。
年輕的時候思想不成熟，不懂讀書才是農村孩子唯一的出路，學習態度上就沒那么認真，再加上人窮志短，難免自卑，三好學生從來都和她無緣。
這輩子不一樣啦！
她已非吳下阿蒙。
莊老師很高興，“口語重要，紙面同樣重要，你再接再厲，下次有英語演講比賽，記得積極報名，給你們班增光添彩。”
“好的，謝謝莊老師。”李珊珊正有此打算。
她一定積極參加各項比賽，不管最后成績如何，參與就是榮耀。
換作以前，她是不敢的。