8月31日，多云
‘媽媽剛走，她又幫我檢查了一遍行李，確保我沒落什么東西，可她卻沒發現你——我也剛剛才發現你，t·里德爾的日記本，你太舊了，就跟我馬上要帶走的所有的書和袍子一樣，都灰蒙蒙的，沒人能立馬把你從里面挑出來。
我是說，我很感激媽媽把它們弄得干凈整潔，但我也很想要那種光鮮亮麗的感覺，就像，就像之前黛拉穿的一樣，她真會打扮，人也很好，還用縮小咒把兩件麻瓜衣服弄得合身了送給我，那些衣服真漂亮——可惜我沒有一件那么鮮亮的袍子。
你是黛拉的日記本么？我想不是，雖然她看很多舊書，但應該不需要一個空白的舊本子吧？而且她是“d”，而不是“t”。
唉，我在說什么，我只是不想去問她，因為這樣可能會失去你，里德爾的日記本，我太想、太想擁有一個我自己的小空間了。’
【我也很高興能被你擁有，我不認識什么黛拉，能告訴我你的名字么，親愛的小姐】
‘什么？你能回話？爸爸說過，有一本能和人說話的書不是什么好兆頭。’
【一本被你擁有的、能回話的書，親愛的小姐，我愿意和你分享一切開心與煩惱，請告訴你的名字吧】
‘金妮芙拉·莫麗·韋斯萊，你可以叫我金妮——哦，我一定是昏了頭，我不忍心把你交出去了。我該怎么稱呼你？’
【湯姆·里德爾，叫我湯姆就好】
黛拉推開了盥洗室的門，卻回到了暑假住過的金妮的小房間，她看見金妮伏在那張破舊的小書桌上，唰唰的動著羽毛筆。
金妮沒有張口，她寫出的東西卻回響起來，黛拉聽著，向她伸出了手，一下穿了過去。
這里是實打實的回憶了。
黛拉只能靜靜看著，在湯姆·里德爾那龍飛鳳舞的字出現時，一個虛幻的青年男孩的影子也翹著腿坐在了金妮的小桌子上，他的腿一定不短，因為腳落在地上還往前伸了很多。
隨著羽毛筆的動作，影子漸漸褪去虛幻，顯出了原本俊俏的樣貌，他和黛拉簡直是一個模子刻出來的，黛拉注視著他，他卻只低頭看著金妮。
湯姆·里德爾的目光是溫和的，這種目光放到一個小女孩身上，你甚至可以看出來寵溺，即使金妮并不能看見他，他也還是用這樣溫和的目光看向她，但黛拉能看出他黑色眼珠中不時閃過的紅光。
湯姆·馬沃羅·里德爾，可算是見到你了。
黛拉先是這樣想，然后立刻為金妮感到難過，也責備起自己當時的輕拿輕放，要是能更早一點發現不對勁就好了。
9月1日，雨
‘我想我是新生里唯一一個穿著舊衣服、拿著破爛書來開學的人，雖然沒人笑話我穿的是舊袍子，他們是很友善的，可光和同學們站在一起，我就不自覺地會比著我自己的衣服，為什么我不能有一件新袍子呢？說不定本來能有的，可是洛哈特的書太多、太貴了，媽媽已經想盡辦法了，她還要顧及哥哥們呢。
而且同學們一點也不意外我帶的那些舊東西，我知道，是韋斯萊已經和破爛綁在了一起吧。哦！我不該這么說的！我真是個壞女孩，我的哥哥們從沒抱怨過這些，他們都是這么過來的，而且每一個都能在學校里過的風生水起。
可我還是感到難過。’