中場休息時，大姚示意余一塵說兩句，這是華夏隊的傳統。而大姚讓余一塵去說，顯然是在幫助余一塵提升隊內的影響力。大姚決定轉型，他需要時間適應，他在球隊內的影響力會減弱，而這時需要余一塵站出來接棒。
余一塵道：“我們不要掉以輕心，穩住，能贏。”
余一塵說的很簡單，他也不能說的太復雜，太復雜會讓人厭煩。簡單的一句話，表達了情緒和意思，接下來贏球才是關鍵。
尤納斯-卡茲勞斯卡斯這次甚至都不通過翻譯來布置戰術，他直接找余一塵，道：“下半場我們繼續進攻，用進攻擊垮對面。”
尤納斯-卡茲勞斯卡斯簡單的給余一塵說了一些戰術，而后交給余一塵來布置。
這屆奧運會過后，無論成績如何尤納斯-卡茲勞斯卡斯都會離開。而在離開之前給余一塵做一次嫁衣，老教練也是樂意的。
余一塵對戰術的理解能力、敘述能力比翻譯要強，他轉述老教練的戰術安排大家聽的很舒服。
下半場，華夏隊氣勢依舊。
克羅地亞人抵擋不住，他們很頑強，兩度掀起反擊狂潮，卻兩度被華夏隊壓制。一次是余一塵的遠距離三分，殺人誅心。另一次則是阿聯沖刺之后接大姚助攻，雙手暴力灌框打成2+1。
于佳說：“阿聯這是要吃了對手啊！”
貫穿整場比賽的強勢之后，華夏隊強勢挺進四強。
全場歡呼如海嘯，全場掌聲如雷鳴。
劉洋洋發現自己的臉上都是水，汗水和淚水相融在一起流進嘴里，味道苦澀，卻又香甜。他的嗓子已經全啞了，但此刻是全國球迷狂歡的時刻，男籃終于創造了一個新的歷史。
這一屆奧運會打破了太多的歷史和記錄，甚至華夏將在金牌榜上創造一個新記錄也是指日可待了，可籃球的突破依舊是最令人振奮的。
克羅地亞人落寞離開，華夏人在球場上肆意狂歡，余一塵被隊友圍在中間，今天再度砍下37分的余一塵是當之無愧的英雄。余一塵的數據在整個奧運會中都是一騎絕塵的，華夏隊不如美國隊，他們沒有那么多強勢的巨星，自然也沒人分去余一塵的榮耀。
美國隊雖強，可他們的榮譽也將被均分。華夏隊雖弱，但他們的榮譽將絕大多數集中在余一塵一個人身上。
下一場，不如意外的話華夏的對手是美國隊。一座令人仰止的高峰，可拿了任務獎勵，再度加強的余一塵，對上美國隊，他也必須全力一搏。
劉洋洋在場邊截住了余一塵，按規矩他本不能如此，可初生牛犢在興奮之余忘記了規矩。誤打誤撞，他得到了采訪機會。
余一塵簡單的說了兩句話。
“不是沒人戰勝過美國隊。”
“我會跟上次不一樣的。”