訓練課上，艾爾-哈靈頓明顯針對余一塵，他命中一粒三分后朝著余一塵挑釁的揚起下巴。
余一塵見他這樣，完全沒有回應，只是默默的要球，在三分線外以三分予以回應。皮球刺穿籃筐，余一塵連眼皮都沒抬一下，這事對他來說太過于稀松平常。
艾爾-哈靈頓在訓練課上一直跟余一塵針鋒相對，在陣容更迭他們兩個成為隊友后也是如此。
埃里克-斯波爾斯拉對這種現象很頭疼，在轉會前帕特-萊利就跟埃里克-斯波爾斯拉提及過艾爾-哈靈頓的個性出挑，可能難以掌控，要他做好準備。當時埃里克-斯波爾斯拉卻沒想到艾爾-哈靈頓剛到邁阿密便會如此。他準備在訓練結束后跟艾爾-哈靈頓談一次，而現在他只能希望余一塵不要跟艾爾-哈靈頓發生沖突。
余一塵看艾爾-哈靈頓還是挺有趣的，雖然他一直針對自己，但就算是在對位防守時，動作都是非常干凈的。競爭，余一塵從來都不怕，而且艾爾-哈靈頓也沒過多的展現敵意，余一塵看來這人倒是有些可愛。如果余一塵知道埃里克-斯波爾斯拉現在擔心的要命，他只能告訴埃里克-斯波爾斯拉，關心則亂。
上午訓練結束，埃里克-斯波爾斯拉叫艾爾-哈靈頓過去，其他人原地解散。
談話的效果并不好，艾爾-哈靈頓基本上不搭理埃里克-斯波爾斯拉，這讓埃里克-斯波爾斯拉極為生氣，但是他又沒有辦法。這個艾爾-哈靈頓油鹽不進，擔心艾爾-哈靈頓回更衣室后跟余一塵發生進一步沖突，是以埃里克-斯波爾斯拉跟著過去了。
“下午訓練結束后我們斗牛。”艾爾-哈靈頓對余一塵說道。
余一塵道：“有好處嗎？”
艾爾-哈靈頓沒料到余一塵會這么回，他思索片刻，道：“一頓晚飯。”
余一塵道：“成交。”隨后余一塵又補充道：“當然，不是贏的享受晚飯，而是無論輸贏你都請我吃飯，這是我的勞務費。”
艾爾-哈靈頓哈哈一笑，道：“沒問題。”
埃里克-斯波爾斯拉看到這一幕都傻了，余一塵和艾爾-哈靈頓竟然和平相處，而且還約了斗牛和晚飯。悄悄離開，埃里克-斯波爾斯拉想到一個事，是上賽季斯馬什-帕克對余一塵俯首帖耳。那絕不是斯馬什-帕克害怕余一塵，或者因為余一塵的實力而畏懼，在洛杉磯湖人敢跟科比-布萊恩特對噴的人，一定不是一個慫的人。
“難道是因為杰瑞的人格魅力？”埃里克-斯波爾斯拉暗道：“也有可能他就是刺頭降服機，專門克制這些刺頭的。”
埃里克-斯波爾斯拉得出了這個結論，不過他還是決定明天看情況以后再問問余一塵。如果余一塵能夠讓艾爾-哈靈頓像斯馬什-帕克一樣聽他的話，那今年邁阿密熱火的戰斗力可以提升一大截。
下午，訓練量依舊很大。訓練結束后，德懷恩-韋德也決定不加練了，他離開后球館內剩下的人就只有余一塵、艾爾-哈靈頓和德里克-羅斯了。
德里克-羅斯也是一個很勤奮的人，他的時間安排非常嚴格，據說他從高中起就是這樣對待訓練的。沒有人是可以隨隨便便成功的，即便初中時就以天賦而名滿全美的德里克-羅斯，其對待籃球和訓練的態度也足夠秒殺許多的人。
德里克-羅斯穿上了外套，顯然一副要當觀眾的樣子。