余一塵故意讓艾爾-哈靈頓參加發布會，他這些天對艾爾-哈靈頓也已經有了些了解，那是一個非常希望得到關注的人。所以余一塵用這種方式把參加發布會的機會讓給了艾爾-哈靈頓。
艾爾-哈靈頓追上去跟余一塵說了聲“謝謝”，然后穿戴整齊，跟麗娜-伯恩斯一同去了發布會的現場。
余一塵先離開了球館，他在出口碰到了查克-菲爾德。
“杰瑞！”查克-菲爾德很高興，他說：“你今天打的真棒。”
余一塵笑道：“但我覺得你這么高興不僅僅是因為我打的棒。”
查克-菲爾德道：“賈森（惠特曼）回來了，這次他應該會升職成為主管。”
余一塵自然也很開心，賈森-惠特曼是因為他才丟掉工作的。
查克-菲爾德繼續道：“明天我們準備給他一個‘驚喜’，你要參與嗎？”
余一塵問了查克-菲爾德具體計劃，然后立即就答應了。
賈森-惠特曼來到球館后得換衣服，他現在不需要自己動手干活了，可也要換衣服，畢竟得保證服裝統一。工作人員更衣室內，賈森-惠特曼打開柜子，準備換衣服，今天他還給一些相熟的老同事準備了禮物。
他把柜子打開，巨量的紅色塑料球從柜子中涌了出來，球打在他的臉上，然后散落到地上。
查克-菲爾德說的驚喜，實際上是惡作劇。
“嘿！”賈森-惠特曼雖然還沒看見人，但他已經猜出是誰做的惡作劇了，他道：“你們這些家伙，就不能用一個正常的儀式來歡迎我嗎？”
查克-菲爾德走出來，道：“不可能的。”
余一塵走出來道：“歡迎回來。”
賈森-惠特曼對余一塵道：“你能夠留在邁阿密實在是太好了，而我竟然還能夠回來工作，這一切就像做夢一樣。”
余一塵沒有球星的架子，賈森-惠特曼也從沒把余一塵當成一般的球星那樣對待，所以他們之間說話很放松。
查克-菲爾德道：“這個驚喜可是我想出來的，你竟然先跟杰瑞打招呼。”
賈森-惠特曼轉身跟查克-菲爾德擁抱，他道：“我想要給你一個更熱情的擁抱，所以你就放在后面了。”
余一塵又跟賈森-惠特曼寒暄了幾句，而賈森-惠特曼則拿出了幾條貝殼手串，這是一個簡單的手工，貝殼是在海灘上剪的，但串的很用心。