余一塵本以為31號白天他可以在家跟江海瓊一起為晚上的派對做準備，結果球隊卻通知他們要去邁阿密一家兒童福利中心慰問，大概需要花費四到五個小時。
艾爾-哈靈頓早上把狗帶到余一塵家里，然后跟著余一塵一齊出門了。
在路上，余一塵思索了片刻，道：“今天晚上好像就你一個人不帶女伴啊！”
艾爾-哈靈頓想了想，道：“……”
余一塵道：“所以今晚我是四條狗……”
艾爾-哈靈頓問余一塵為什么，余一塵道：“還有一條單身狗啊！”
艾爾-哈靈頓叫著讓唐濤停車，他要跟余一塵下車決斗。
余一塵在車上笑的前仰后占，艾爾-哈靈頓臉色漆黑，他看起來比原本的膚色要黑很多。
“你在邁阿密待著都黑了。”余一塵拍拍艾爾-哈靈頓的肩膀。
“杰瑞。”艾爾-哈靈頓道：“聽著，我們之間的仇結大了，現在我正式向你宣戰，我們的戰場就在更衣室。”
余一塵知道艾爾-哈靈頓有多么執著，從他要報復克里夫蘭的“冰桶四殺夜”開始，他竟然能做起賣褲子的活動，他竟然去找馬里奧-錢莫斯了解了其他三人的褲子尺碼。余一塵表示認輸了，他不想在更衣室里無時無刻防備著艾爾-哈靈頓。
兩人調侃了一整路，他們到達邁阿密的一家兒童福利中心時，馬里奧-錢莫斯和德里克-羅斯都已經到了。
“我以為我們是第一個到的。”艾爾-哈靈頓道。
“好了。”余一塵道：“我們現在是等他們到齊，還是先進去看看孩子們？”
艾爾-哈靈頓道：“我們先進去吧！這樣比我們集體進去能讓孩子們有更多的機會跟熱火隊的球員接觸。”
德里克-羅斯道：“你這個想法不錯。”
大量的黑人球員小時候都生活困苦，是以他們在對福利院的孩子時顯得格外的有愛心。福利院的孩子是比他們的身世還要悲慘的，他們小時候至少還有父母，而福利院的孩子卻是孤兒。
“我小時住的街區，平均一年要發生80多起命案。”德里克-羅斯道：“在那里用不了多久就能聽見一聲槍響，每次街上一發生什么事情，我媽媽就會沖出來把我叫回家。當她找不到我的時候她會發瘋……”
德里克-羅斯在福利院里閑聊似的跟余一塵說起了他小時候的遭遇。這些事情余一塵可都沒經歷過，他的童年雖有一嚴厲刻板的父親，但相比于NBA絕大多數的球員來說，他是極為幸福的。
中午，熱火隊的球員們跟孩子們一起吃飯。余一塵和德里克-羅斯甚至親自去廚房為孩子們做了蛋糕。
下午三點多他們從福利院離開，車隊齊至人工島。邁阿密熱火對住在人工島上的只有余一塵和德懷恩-韋德，按照艾爾-哈靈頓的說法，余一塵第二年就在人工島上買別墅簡直就是NBA球員中的奇跡。
“你把你揮霍的那些錢投出去，你可以收獲兩棟這樣的別墅。”余一塵道。
艾爾-哈靈頓道：“你看看每年破產的投資公司你就知道這其實是一個非常危險的事情，或者你說我投給你怎么樣。”