五年后，他到達了距離“文星”437光年的潘多拉星球，這個星球大小和“文星”相似，但大氣環境不同，人類只能通過氧氣罩來呼吸，好在是其他方面并不受影響。
人類不遠萬里來到這里，是為了一種特殊的礦石，它能徹底改變人類的能源產業，而潘多拉星球也有本地居民，高約3米的藍色類人生物，簡稱納威人。
納威人并不喜歡人類的到來，因為人類的挖礦行為把他們的星球弄得到坑坑洼洼的，人類即便學會了他們的語言也無法直接交流，于是科學家們將人類的dna和納威人的dna結合在一起，制造了一個克隆納威人，也就是“阿凡達”。
人類的意識可以通過儀器進駐其中，讓其成為在潘多拉星球可以自有活動的“化身”。
但不是所有人都可以操控阿凡達，只有dna配型相符的人才有這樣的能力，主角的哥哥就是其中之一，這也是他被喊來的原因。
制定“阿凡達”計劃，是為了打入納威人的內部，了解和學習他們，盡量與納威人溝通和平開發能源。
然而這只是科學家的想法，最高領導層沒打算這么做，軍事基地的負責人找到主角，與他談了一筆交易，讓他做間諜，完成任務后，將有豐厚的酬勞，還他一雙健康的腿。
主角答應下來，隨即他的意識通過儀器來到“阿凡達”的體內，成為了一名偽納威人。
一天他在于同伴外出研究的時候，遇到了這個星球的危險動物，死圣獸。
逃命過程中，主角和同伴失散了，禍不單行又遇到了土狼，危急關頭被一個女納威人所救，后來得知她是納威人的公主。
主角想起了自己的任務，他開始從公主口中套取潘多拉星球的秘密。
可在相處中，主角心態發生了變化，他發現人類對于納威人來說相當于侵略者，是在破壞潘多拉星球的生態環境，而且他發現自己愛上純真的納威公主了。
這時，人類探測到納威人賴以生存的家園樹下存儲著大量的礦石資源，高層領導等不及科學家們的和平溝通計劃，他們打算派遣戰機摧毀家園樹。
主角知曉人類熱武器的厲害，勸說納威人離開，卻引起了他們的憤怒，沒有人會愿意離開家園，特別是對方是侵略者，談話間，人類戰機來襲，摧毀了家園樹，也炸死了納威公主的父親，部落首領。
人類侵略者的行為深深刺激了主角，他決心站在納威人著一邊，他設法馴服了納威人的信仰神獸，魅影，重新取得了他們的信任，還聯絡了星球上其他種族的人，組建了反抗軍。
在經歷過一番血戰之后，主角帶領的納威反抗軍贏下了勝利，他將人類驅除出潘多拉星球。
并在納威人精神領袖的幫助下，與星球上的圣樹相連，使得自己的意識主體完全轉移到了“阿凡達”身上，成為了一名真正的納威人，最終與納威公主結婚，成為了新一代領袖。
陳天弘這次劇本講述沒有像說盜夢空間那么仔細，僅簡略說了下大概的內容設定。
在他說完后，威廉斯有些失望，故事太過商業了，還不太符合邏輯，原始的納威人怎么可能打得過擁有熱武器的人類，就算加上主角光環，潘多拉星球的圣樹，也有點牽強了。
當然故事中也有新穎的亮點，比如男主為了大義，身為人類卻站在了人類的對立面，這種反差很有深度，能讓人明白人類必須學會尊重，必須尊重自然，也尊重生活在世界上的每一個生物，不能想著依照科學蠻力去強行征服，大自然是不可匹敵的。
如果沒有盜夢空間，威廉斯會認為這個劇本不錯，但現在嘛，他情愿選擇盜夢空間。
哈夫曼的想法和威廉斯也差不多，本來他還挺期待的，現在聽來，與他當前籌備的科幻電影，也沒有強到哪里去啊