但是，李倧的這番努力，卻是白費了好大的功夫。
大明崇禎十年冬，已經稱帝的滿韃子偽帝黃臺吉，以李氏朝鮮陽奉陰違，私通大明，三心兩意，不肯稱臣為由，親率大軍，出兵朝鮮。
李倧聞訊，連忙將后宮嬪妃、王子公主以及大批朝臣家眷送往了江華島避難，但是他們沒想到滿韃子的騎兵大軍只花了五天時間，就從鴨綠江一路打到漢陽城下，所以朝王李倧沒有來得及出逃，就被圍在了漢陽城里。
此后，朝王李倧趁著滿韃子軍隊圍城打援的機會，逃出漢陽城，過江逃進了南漢山城。
但是隨后，他又被圍在南漢山城里，而那些聽了他的勤王命令，前來救援他的各路朝人軍隊，被圍點打援的黃臺吉指揮滿韃子八旗騎兵逐個殲滅。
而被李倧寄以厚望的江華島，最后也沒有幸免，被多爾袞指揮大批八旗漢軍造船渡海攻陷，避難島上的王室嬪妃們、王子公主們以及大臣家眷們，更是悉數被俘。
身在南漢山城內惶惶不可而終日的李倧及其大臣們，聽聞這個消息之后，整個士氣一下子就徹底崩潰了，再也沒了抵抗的決心，于是下城投降，以三跪九叩之禮，徹底臣服在了黃臺吉的腳下。
而這就是漢江三田渡“大清皇帝功德碑”的由來。
李氏朝鮮的史書上稱此次事件為丙子胡亂。
楊振率部抵達江華灣的時候，丙子胡亂已經過去三年了，但是江華島上的防御，顯然并未從丙子胡亂中所遭受的重創中恢復過來。
直到俞亮泰率領的幾艘領航的船只，已經進入到了江華島南部摩尼山與鼎足山之間的凹形海灣里面的時候，摩尼山山頭上的烽煙才點燃起來。
隨后不久，海灣當年鼎足山城上就出現了搖旗吶喊的人群，然后就響起了隆隆的炮聲。
楊振在火槍營副將張臣和水師營副將仇震海的陪同之下，站立在仇震海水師營旗艦一艘二百料戰座船的船艏甲板上，用千里鏡看著從山城上居高臨下射入岸邊的彈丸激起的浪花，呵呵一笑說道：
“你們之前的預測果然沒錯，這個什么鼎足山城，雖然地勢險要，但是你看他們城上旗幟慌亂，駐守之兵馬顯然并非精銳。
“他們雖然筑有炮臺，而且居高臨下，但是他們的火炮嘛，呵呵，遠遠不如我們的更有威力，我們靠岸的時候他們或許稍有威脅，但是對我們船隊駛入海灣，卻沒有什么影響！”
楊振先前還擔心，江華島對李氏朝鮮如此重要，既是他們的陪都之一，又是其國都漢陽城的海上門戶，一定會有重兵防守才對。
為此，同樣出身東江鎮并對李氏朝鮮的內情有所了解的仇震海，一路上沒少向楊振講解李氏朝鮮這些年來的虛弱內情。
包括出身遼東邊軍夜不收的火槍營副將張臣，見楊振越接近江華灣越是心事重重，也沒少跟他分析自軍如今器械精良占據的絕對優勢，以堅定楊振按原計劃繼續向前進兵的信心。
而楊振之所以在臨陣之際有些擔心，倒不是因為楊振在事到臨頭的時候犯慫，而是因為他比別人更清楚江華島的地位之重要。
是以，即便是有了仇震海、張臣的開導勸慰，他在進軍江華島的一路上，依然非常小心謹慎，一路上既沒有讓船隊靠近朝人海岸，也沒讓船隊占領其他島嶼，而是遠遠地繞開了海上的一切障礙。
但是當他來到跟前，親眼看了江華島南端摩尼山和鼎足山城上的煙墩與反應之后，一下子徹底放了心。
“確實如此。現在看來，摩尼山頂的煙墩上守軍寥寥無幾，且沒有炮臺，而鼎足山城上面的炮臺，也只有幾門老舊的火炮而已。”
早已全副武裝整裝待發的張臣，聽見楊振所說的話以后，放下了自己手里的千里鏡，笑著對楊振說道：
“呵呵，如果卑職所料不差的話，那些炮，怕是當年我大明萬歷年間贈送朝人，叫他們在此防倭備倭的大將軍炮。