「加快速度！擅自出聲者，斬！」
紫金山西側，太平門外，上千名身著重甲的八旗兵快步從只開了一條夠一人出入的城門門縫中穿出，他們每個人都一聲不吭，手里緊緊抓著各自的武器，借助皎潔的月色離開城門后，一同鉆進了紫金山山腳那茂密的森林之中。
為首的人赫然是梅勒章京噶褚哈，今夜的行動本應該是江寧總管喀喀穆親自上陣，但博洛考慮到他性子魯莽，便勒令他留守太平門，伺機出兵接應，反而令性格較為穩妥的噶褚哈領兵出征。
噶褚哈此番率領了滿蒙八旗各八百余人，雖然兵力不多，卻皆為身披重甲的精兵，可以一當十，并且因為平日里伙食較好，并沒有患上這個時代常見的夜盲癥。
夜入子時，噶褚哈率軍與譚泰匯合，雙方合兵一處，決定共同攻打紫金山北側駐扎的明軍，這里駐扎的明軍約有三千余人，而清軍加上那一千六百余滿蒙八旗，另有譚泰的三千余綠營兵，敵寡我眾，又是夜襲，譚泰自認為此戰必勝。
子時四刻，清軍從兩個方向向駐扎在紫金山北側山腰的明軍營地發起進攻，然而他們還未抵達營地外圍，就被林中埋伏的明軍夜不收察覺，夜不收當即搭弓引箭，向天空射出一發響箭示警，那響箭直沖上天，發出凄厲的呼嘯聲，好似魔鬼的哀嚎。
響箭一飛上天，營地內沉睡著的明軍將士瞬間驚醒過來，他們沒有絲毫猶豫，紛紛從床墊上爬了起來，拿起身邊的武器就沖出了營帳。
因為營地就靠近前線，為了防止遭到敵人偷襲時未著盔甲，將士們睡覺的時候都還穿著甲胄，因此他們在遭到夜襲時可以直接抓起武器投入戰斗。
「敵襲！敵襲！」
營地內，已經是喊聲震天，最先反應過來的值夜哨兵扯著嗓子高聲示警，被分到這處營地的步槍兵們也慌忙離開營帳，來到臨時的掩體后面，他們看著那漆黑的森林，一邊尋找著敵人的蹤跡，一邊為手中的燧發槍裝填彈藥。
很快，他們就看見數名夜不收從森林中跑了出來，其中一人的左臂上還插著一支箭簇，那幾人跑入營帳后，為首一人語氣急促地說道：
「清軍來勢洶洶，總兵力將近五千，其中更是有身著重甲的八旗軍，務必要小心應對，快準備快馬，我等前去山下向督師匯報，請來援軍！」
值夜班的一員百戶知道事情的嚴重性，連忙命人前來幾匹戰馬，那幾名夜不收翻身上馬，一勒馬腹，就策馬沖下山去，他們離開后不久，這處營地官職最高的原清軍福建楊守壯也快步從自己的營帳跑了出來。
他看著營地內雖然混亂但還能看出幾分秩序的兵丁，對著那名值夜百戶問道：「清軍人數多少？」
「將近五千，并且有重甲八旗軍。」那百戶回答道。
聽言，楊守壯的臉色頓時就變了變，但他并沒有選擇逃跑，在投誠加入蘇言的麾下后，他也受到了系統的影響，能夠與麾下兵馬一同堅守不退。
「列陣迎敵，堅守營地！」
楊守壯對著營地內逐漸集結起來的步卒們高聲喊道，他話音剛落，卻突然聽見從林中響起一片箭矢射出的呼嘯聲，他下意識舉起左臂擋在自己面前，隨后就聽見身旁響起數道慘叫。