他不甘心就這樣被夏軍比下去，同時也是想要在夏軍面前展露自己的能力，看以后能不能得到夏軍的援助。
所以，索別斯基很快想到了一個計劃，他和奧斯曼人的想法不謀而合，也想到了要趁著夜色的掩護進行夜襲。
不過相比之下，他的手腕明顯要大得多，因為白天土軍陣地前的拒馬大多被他們拆毀，動用騎兵的阻礙被消除，因此他決定親自率領大名鼎鼎的波蘭翼騎兵發起突襲，配合步兵，趁夜奪取土軍陣地。
然而索別斯基的計劃沒有得到米哈烏一世國王的認同，這位性格懦弱的國王不認為夜襲是一個好計劃，他擔心夜襲失利，反而損失了他手中精銳的翼騎兵。
對于米哈烏一世國王的擔憂，索別斯基雖然心中充滿不屑和反感，但他還是按捺著不耐，耐心對國王進行勸說，并拉上了其他支持自己的貴族一同勸說。
在他們一番口干舌燥下，國王雖然心中仍然充滿了憂慮，但他還是勉強同意了索別斯基的計劃。
夏軍這邊并不清楚友軍和敵軍的計劃，不過被部署在陣地上的軍隊出于謹慎，還是提高了他們在夜間的警惕程度。
時間很快來到凌晨，眼見夜色愈發漆黑，幾乎伸手不見五指，不論是土軍還是波軍都不約而同選擇在這個時間開始行動。
夏軍陣地，負責放哨的士兵手持裝填好的步槍，站在陣地外圍，他的目光死死盯著土軍陣地的方向，雖然周圍光線昏暗，他目光所到之處都是一片漆黑，但他仍然瞪大雙眼，努力搜尋著任何可能被忽視的動靜。
就在這時，他隱約間似乎聽見了遠處傳來一陣窸窸窣窣的聲音，這讓他瞬間提高警惕，將步槍舉起，槍口對準動靜傳來的方向。
他同時用余光看了一眼自己的周圍，想要尋找附近的戰友，但很快，他就意識到自己犯了一個致命的錯誤，在這種情況下分心很有可能被敵人鉆空子。
然而，當他反應過來的時候已經為時已晚，一支箭矢劃破黑夜，在夜色的掩護下朝著他高速飛來。
這名士兵只看見一道陰影在自己的視線中迅速放大，下一秒，箭矢直接射穿了他的喉嚨，士兵瞳孔猛地放大，慘叫聲隨之卡在喉嚨中，整個人順勢仰面倒下。
就在士兵倒下的瞬間，他放在步槍扳機上的手指無意識按下，緊接著，一道清脆的槍聲瞬間劃破深夜的寂靜。
“敵襲——”
一道尖銳的嘶吼聲緊隨而至，巡夜的哨兵們瞬間進入戰備狀態，那些淺眠的夏軍步兵也被突如其來的槍聲驚醒，匆匆爬起來，拿上各自的武器。
而在陣地外的土軍小隊眼見夜襲被發現，決定發起強攻，他們搭弓引箭，向陣地內射出一輪密集箭雨，射殺了許多暴露在火把光源下的夏軍步兵，隨后拔出刀劍，壓低身子沖了上去。
隨即，槍膛內上了彈丸的夏軍步兵紛紛舉槍還擊，一時間槍聲大作，這邊戰斗的動靜也隱約傳到了正在趕往襲擊目標的波蘭軍中。
索別斯基側耳一聽，依稀聽見了不斷響起的槍聲，他敏銳的意識到其他地方也正在展開激戰，只是不清楚是夏軍發起進攻，還是土軍投入了戰斗。
不管怎么樣，這都不能阻止他們發起進攻，索別斯基大手一揮，馬蹄包裹著厚布讓聲音削弱的波蘭騎兵再次向土軍陣地殺去。</p>