他們的氣還沒勻好，喬丹便找杰克遜說：“菲爾，在打十個吧，我想再打十個。”“是嗎？”杰克遜表現出為難的樣子。
科爾和庫科奇臉上呈現出大寫的“不要”。杰克遜自言自語地說：“我想讓你們休息一下，既然你們這么想打的話，那...好吧，再打10球。現在開始。”
“正合我意！”白已冬一肚子的火。聽得這話，科爾想一腳踹死他。
結果當然沒有懸念，白已冬他們再次慘敗。比賽一打完，白已冬一腳踢飛腳下的籃球，主動去沖刺跑。杰克遜滿意他的自覺，再使眼神給庫科奇和菲爾。
瞧見沒？學著點！看看人家多積極！
白已冬再次累趴，喬丹今天處處針對他，無論練什么都要比，輸了的人就要接受懲罰。
白已冬一邊承受慘無人道的懲罰，一邊聆聽難聽之極的垃圾話，身體和心理都受到嚴重的刺激。
“訓練結束！”這是白已冬朝思暮想的聲音。
當杰克遜說出這話，他立刻躺在地上，白已冬想在這里睡覺，這樣他就不用起身回家了。
“mj不好相處吧？”悅耳的聲音在耳邊響起。白已冬立刻睜眼：“那個光頭處處針對我！我想我一定是上輩子欠了他五百萬！”白已冬的怨氣頃刻間爆發。
卡拉米·霍斯笑道：“我之前不是說了嗎？mj會特別關照你，你是新人，他不會讓你掉隊的。你只有兩個選擇，退出，或者跟上他的腳步。”“我跟上了！我發誓我跟上了！”聽到霍斯這么說，白已冬更加憤憤不平：“但是他馬上一腳把我踢開，然后用惡毒的語言羞辱我！”
“這是他對你的磨練。就算是斯科特犯錯也一樣要被他臭罵。”霍斯說。
這是事實，白已冬已經親眼看到喬丹狂噴皮彭的樣子了。
“我覺得他對我有偏見。”白已冬說。“因為你是杰里選來的。”霍斯說道。
白已冬更加不解了：“為什么？他不喜歡杰里？”“所有球員都不喜歡杰里。不，不是所有人。除了你和托尼，其他球員都不喜歡杰里。”霍斯說：“mj更甚。”
“杰里·克勞斯所愛即邁克爾·喬丹所憎。”霍斯的話讓白已冬徹底明白過來。
白已冬猛地想到另一件事，“面包屑呢？面包屑是什么？”“那是他們私底下給杰里取的外號。”霍斯說。
“為什么叫面包屑？”“因為杰里什么都吃，有一次他吃掉了整袋的面包屑。”
“現在你還有什么不明白的嗎？”霍斯問道。白已冬搖頭道：“暫時沒有了。”“回去好好睡一覺，明天見。”霍斯和白已冬道別。
走出貝爾托中心，白已冬看到另一個隊友。紅頭發，盤扎半個脖子的紋身。白已冬決定給他打一個招呼，“你好啊，丹尼斯。”“你是那個被邁克爾磨擦了一整天的...誰？”羅德曼想不起來白已冬的名字。
“白已冬，叫我bye好了。”白已冬說。
羅德曼顯然對白已冬的名字不感興趣，“我現在要去喝一杯，你有興趣嗎？”“我不喝酒。”白已冬拒絕。
“再見。”羅德曼一句話都不肯多說。</p>