東部新秀訓練營的訓練內容很簡單，就是打一些淺顯的配合，最重要的是觀賞性。
為了爭取更多的上場時間，白已冬努力在教練心里留下好印象。
訓練結束，他正要回酒店，一個熟悉的陌生人攔住他的道。
“你你你是...是..是...是...”白已冬想了半天沒記起他的名字，“經紀人！對！你是我的經紀人。”
“對，我是你的經紀人，我叫佐伊·克羅茲。”白已冬的反應讓克羅茲有一點尷尬。
白已冬試圖化解自己造成的尷尬：“佐伊，你找我有什么事？”
白已冬不禮貌的表現沒有引起克羅茲任何的不快。簽下白已冬之后，他又找到幾位棒球運動員簽約。
克羅茲最近一直在給那幾個棒球運動員做活動以至于忘了白已冬。當他回過神來才發現，白已冬的商業價值已經超過了他手下所有的球員。
“你的表現為了贏得了一些廣告，我正在和他們談，這是初步計劃，你看一看。”克羅茲把白已冬帶到一間咖啡店坐下詳談，“耐克也對你產生了興趣，不過還在觀望。”
“這是什么？溫杜思？這是什么玩意兒？”白已冬看到代言合約下寫著十萬美金。
克羅茲尷尬地笑了笑：“嘿嘿，這是女性用品。”“對，我想知道它具體是什么。”白已冬可不想代言一些奇怪的東西。
“胸罩...”
“out！”白已冬當即把那紙合約丟到一邊，看另一個：“這個不錯，可以簽。”
“等等！”克羅斯連忙制止白已冬簽名：“如果你喜歡這個代言，那就留下它，剩下的我去談，這只是初稿，還有些款項沒談呢。”
“這么麻煩？”
“對你來說并不麻煩。”
克羅茲說：“我會幫你談妥，你只需要在上面簽名，然后抽空拍一段廣告。”“是嗎？那真辛苦你了。”白已冬笑道。
“不辛苦，希望下次我找你的時候你能叫出我的名字。”
“肯定能，我已經能叫出你的名字了，克羅茲·佐伊對吧？”
看著克羅茲的臉色越來越黑，白已冬笑著拍拍他的肩膀：“開個玩笑，佐伊。”
忙碌一天，白已冬回酒店剛想休息，喬丹破門入室，將衣服扔到他的床上：“換上。”“干什么？”白已冬困得不行。
喬丹不容置地說：“跟我去參加一個聚會。”“為什么非得是我？斯科特也可以去。”白已冬不想跟著受罪。
“斯科特也要去，你在拒絕我嗎？你應該知道你沒有拒絕的資格。”喬丹像下命令一樣說：“我給你十分鐘的打扮時間，別跟我說不夠，我在外面等你。”
“該死！平時訓練欺負我就算了！現在都全明星周末了還欺負我！別太過分了！邁禿子！你以為你是球隊老大我就怕你！我告訴你！今天我還就...去了...”白已冬一面詛咒喬丹，一面迅速的換衣服。
走廊里，喬丹和皮彭打扮的像是要去參加總統競選一樣。
白已冬斗膽問道：“到底要去什么地方？”“少說話！去了就知道。”喬丹說。
喬丹親自開車，皮彭副座，白已冬后座。
三人一起來到一處私人豪宅，從豪宅外便可聽到里頭的動靜。
白已冬頓時想歪：“是不是？我跟你們說，雖然我這人很隨便，但也不是下半身動物，如果真是那種派對我就不進去了...”“你在鬼扯什么？下車！”又是那種讓白已冬無法拒絕的命令語氣。
“別擔心，就是個普通的聚會，少不了熱情的圣安東尼奧女人，但絕不是你想象的那種聚會。”皮彭說。
皮彭這么一說，白已冬放心不少。
三人一起入內，屋子里所有人紛紛看來，豪宅的主人親自前來迎接：“你們遲到了！”
白已冬睜大眼看去，大衛·羅賓遜？再看看周圍，該死的，全是明星球員。
喬丹與皮彭同羅賓遜寒暄，白已冬悄悄走開，尋找適合自己的座位。