最終，公牛8分勝出，成功守住兩個主場。
昨晚的訓練讓白已冬榨干了精力。簽約耐克使他興奮，他迫切地想比賽，這是他感覺不到疲憊的原因。這可以歸結為病態的精神狀態。自己感覺不到，身體卻可以，他的身體早已不堪重負。
于是，到床上一趟，身體各項機能立刻沉眠，并且休息的比平時還要久，久到讓白已冬賽季第一次因為睡過頭而錯過前往客場的專機。
鬧鐘不斷地響著，白已冬絲毫不受影響，換個姿勢接著睡，那鬧鐘的聲音好像催眠曲，使他越睡越香。
上午十點，白已冬睜眼一看鬧鐘，“才十點啊...”
嗯？白已冬起身，拿起鬧鐘睜大眼一看：“十十十十十點？完蛋了！這下完蛋了！”
白已冬拿起手機一看，數十個未接電話，果然被打爆，“糟了！他們會不會以為我被謀殺了？或者想倫·拜亞斯那樣吸毒猝死？這下可怎么辦，不用擔心我，我只是睡過頭而已。”
“嗯，好像有誰沒來？”喬丹在飛機上左右張望，感覺少了個人，一時又想不起是哪個，“算了，想不起來的肯定是無關緊要的人。”“bye去哪了？他拋棄我了嗎？”羅德曼發現飛機座位上沒有白已冬，故而出聲詢問。
一個工作人員說：“聽人說好像沒來，誰都聯系不到他。”
“怎么會？他從不遲到的，難道死床上了？肯定是的，他出意外了！我要給他祈禱！喔我的兄弟！”羅德曼總是以最大的惡意揣測未知的事。
白已冬腳踩風火輪，迅速趕到機場。機場只剩下幾個特地留下來等他的工作人員：“bye，你去哪了？所有人都在找你。”“抱歉，我的鬧鐘壞了。”饒是白已冬臉皮厚如城墻也不好意思說睡過頭了。
那工作人員說：“下一班飛機還有一小時，這是機票。”“謝謝。”白已冬接過機票，找個地方坐下等待。
“通知，上午12:00飛往紐約市的飛機航班ma000568因故停運，請各位乘客攜帶機票前往服務區退款或改簽，通知...”白已冬的心情就像電視里那些氣得將帽子摔在地上的無名角色一樣，“這不是坑人嗎？什么情況？芝加哥一年也沒有幾架飛機因故停運吧？怎么就偏偏讓我遇到？難道我是天選之子？”“沒錯，你是絕版獨苗！”這種運氣讓陪同的公牛隊工作人員都詫異不已。
這時，公牛已經抵達紐約。
下了飛機，羅德曼立即給白已冬打電話，很快，白已冬的接了。“告訴我你沒有缺胳膊少腿！”
“沒有。”白已冬的眉毛上出現一條橫紋，那是氣出來的。
因為羅德曼接著說：“告訴我你不是因為夜御三女而睡過頭。”
“不是...”嗯，眉毛上現在有兩條橫紋了，還是氣出來的。
羅德曼最后說：“告訴我你沒有去做違法的勾當，你不會剛剛從警察局出來吧？”“我只是單純的睡過頭了，現在飛機又延誤，我得買下一班的飛機，希望別再出幺蛾子了。”白已冬沒心情和他拌嘴。
“沒事，你去吧，我有關系，等會我跟他說一下，保你沒有后顧之憂，但改簽這個基本流程還是要做的。”羅德曼說得白已冬為之一振，這家伙難得靠譜了一回，“真的嗎？太感謝你了！丹尼斯，你后臺是誰？”
“上帝啊。”最怕空氣突然安靜。白已冬沉默了兩秒或者三秒，然后吼道：“fuckyou！”