“看來你們都累了。”克勞斯試圖化解尷尬，走到白已冬的面前：“bye，你的傷勢如何？”
“沒事，隊醫說過幾天就好了。”白已冬說。
克勞斯親切地說：“別急著訓練，好好休息，就算下場比賽不打也可以。”“我必須和這些家伙并肩作戰。”白已冬大概是這間屋子里和克勞斯最親密的人了。
“好好休息，別留下后遺癥，你是我們的未來。”克勞斯把未來二字咬得特別重。
白已冬聽得心情激動：“謝謝！”克勞斯剛要走，喬丹便發話了：“杰里，你要去吃夜宵嗎？一起怎么樣？我剛好也餓了，放心，我會多買幾個人的份，因為我知道你會把我吃剩下的渣滓也吃干凈。”
更衣室忽然爆出大笑，克勞斯面色鐵青，臉上的笑比哭還難看：“不必了。”
“杰里，我絕對不會跟你搶的，我保證多買幾份。”喬丹想接著調戲，克勞斯揚長而去，不予理會。
“哼...”皮彭一語不發，裸著身走向更衣室。
哈勃也脫下衣服要去洗澡：“斯科特，別介意，bye還是個孩子。”“我知道，你以為我是因為這件事生氣嗎？”皮彭的語氣中有濃濃的怨恨：“我只是看到那頭肥豬就來火。”
“這樣吧，晚上我帶你去奧蘭多最好的夜店，那個夜店的老板是我的朋友，我讓他給你找一個姑娘。”哈勃笑問。
皮彭正兒八經地想了想：“羅恩，我是個有家室的人，你這么說讓我很為難，可既然是你邀請我，我也不好拒絕，所以請你幫我找兩個吧，要屁股大點的...”
哈勃的臉上閃現過“從未見過如此厚顏無恥之人”的字眼，然后說：“沒問題！”
白已冬剛要去洗澡，喬丹把他叫住：“我得提醒你，別把面包屑的話當真，否則吃虧的是你自己。”“哪句話？”白已冬不曉得他在說什么。
喬丹想了想，克勞斯的話貌似沒有錯，白已冬的確是公牛的未來。
可是...喬丹說：“你這么做會讓斯科特傷心的。”
“等等，邁克爾，我理解你們對杰里做的事情，可是我無法那么對待杰里。把我帶進這間“屋子”的人正是他，我不能恩將仇報。”白已冬說。
喬丹譏諷地笑了笑，“我理解，我只是希望你考慮斯科特的感受，而且，終有一天，你會看清杰里的真面目。”
“他給了我一切，就算要收回去，我也不會有怨言。”白已冬說。“蠢貨！”喬丹脫下褲子，也要去洗澡。
“等一下。”
“干嘛？”喬丹嫌棄地看著白已冬。
白已冬低頭盯著喬丹的巴比倫塔，認真地說：“你的迪克真的比斯科特小。”
喬丹面紅耳赤：“你他媽廢話真多！這玩意兒那么大有用嗎？給力就行！太大女人會難過的。”“是那樣嗎？”白已冬決定找個時間問問霍斯。
“斯科特和羅恩呢？”球隊剛要回酒店，杰克遜發現沒了皮彭和哈勃。
喬丹解釋道；“他們兩個出去辦點事，晚點回來。”“那我們走吧。”杰克遜對球員的管理還算松散，并沒有嚴格執行球隊管理條例。