魔術師笑瞇瞇地看著他：“小子，別打岔，我們馬上就要分別了，就讓我多說幾句吧。”“好吧，你想說什么。”白已冬無奈。
“其實，我要說的已經說完了。”魔術師說道：“我看好你的未來，只要你能突破邁克爾的桎梏。”
“桎梏？什么桎梏？”白已冬忍住沒問，“對了，在你的球員生涯，有什么事讓你難忘？”
“你看，只要想說，我們之間還是有很多共同話題的。”魔術師從沒停止過微笑。
魔術師的回答讓白已冬有些意外，“要說難忘的事，其實有很多，我無數次緬懷過去，你猜我最驕傲的是什么？不是成為歷史最偉大的控衛，更不是什么榮耀，而是我的隊友在場上完全信任我。”
這一天，魔術師對白已冬言傳身教。
雖然并沒給白已冬帶來實質的提高，但他給白已冬的心中豎立起了另一根標桿。
如果有一天，喬丹的標桿太過高遠，無法攀登，白已冬可以試試攀登另一根標桿。
“和magic聊得愉快嗎？
”喬丹問。
白已冬說道：“比起和你聊天肯定是愉快得多。”
“哼，走吧。”喬丹和白已冬在印第安納歇息一夜，次日乘飛機回到芝加哥。
次日，喬丹的經紀人宣布：喬丹將與公牛進行續約談判。
此事立即引來全美的關注。
喬丹已經不單單是一個籃球明星，他是美國的標志，體育界的標桿，一舉一動無不牽動著世界的目光。
協商幾日，不知經過多少唇槍舌戰，喬丹拒絕紐約一年四千萬的報價，以一年三千四百萬續約公牛。
簽約完成時，喬丹對媒體說：“如無意外，這將是我最后一個賽季。”
“失去了皮彭，今年的目標是否有所改變？”記者提問。
喬丹答：“如果不以奪冠為目標的話，我回來做什么？”
“我個人非常不看好邁克爾的回歸，對于志在奪冠的喬丹來說，現在的公牛沒有競爭力”知名解說員馬夫·艾伯特說道。
“邁克爾拖了這么久才續約絕不會是草草為之，失去了斯科特，他仍然選擇續約，這本身就值得商榷，難道公牛有新援嗎？不，交易皮彭之后，公牛沒有進行其他的交易，他們用二號球員換了個高中生新秀，僅此而已，但，我相信mj。”這段話出自《芝加哥論壇報》
至于白已冬呢？一回芝加哥就讓提米利亞等人準備一份為期三個月的訓練計劃。
不過，有一條：訓練時間不許安排在晚上。
“我晚上有事！有事！有大事！”白已冬特地用大字批注。
“晚上是最佳健身時間，你居然不練？”提米利亞對白已冬的做法感到費解。
白已冬不跟他解釋，只是反復說：“我晚上有事，不能參與訓練，請你們把時間安排在白天，越殘酷越好，狠狠地操練我吧。”
“那我就不客氣了，希望你夠扛操。”提米利亞的話讓白已冬背脊發寒。</p>