那是95-96賽季第一次對陣魔術。在奧尼爾缺陣的情況下，便士以一己之力擊敗連勝的公牛，將白已冬打得體無完膚。
事隔數年，喬丹已經退役，白已冬每天都在進步，便士卻是江河日下，一日不如一日了。
白已冬收拾心情，繼續征戰。
賽季初，公牛曾跌入低谷，直到賽季中期開始反彈。
整個三月的比賽，白已冬場均30分6籃板10助攻，帶隊從東部倒數第四沖到東部第五，力壓同樣發揮出色的蒂姆·鄧肯，當選三月最佳球員。（注：01-02賽季以前，月最佳只選一個球員）
進入四月，各隊研究白已冬的技術特點針對防守。白已冬的命中率開始下降。對于對手的針對，白已冬早有準備，效果卻不太好。白已冬遭到限制，公牛一改之前的面貌，在賽季結束前遇到一波連敗，排名跌倒東部第七。
常規賽最后一戰，事關季后賽的排名。
如果能贏，公牛就能坐穩第七名。
對手是魔術。這場比賽，白已冬主動請纓對位便士。
白已冬全力以赴，讓無心戀戰的便士遭遇此生最慘的一戰。
比賽期間，白已冬的得分和垃圾話從沒停下來過，便士被防得全場只得8分，至于白已冬
白已冬投中八記三分，轟下50分10籃板4助攻，將便士爆的里焦外嫩。
便士接受采訪時說：“他的手感太好了，連包夾都沒用，這樣的手感太可怕了。”
“我只是不停的投籃命中。”白已冬說。
以完美表現結束常規賽的白已冬對季后賽充滿遐想，公牛首輪遭遇排名東部第二的步行者。
去年兩隊曾在東部決賽上血戰七場，才過了一年，公牛已經改頭換面，不復去年之勇。
步行者輕描淡寫的三比零將公牛淘汰。
看著不可更改的比分，白已冬的臉色陰晴不定。
今晚他的手感不好，三分球七投全失。
雖然手感不佳，但他在其他方面幫助了球隊。
他抓到了11個籃板（5個進攻籃板）以及10次助攻。
“你比邁克爾差遠了。”賽后握手時，米勒冷漠地說。
白已冬握緊米勒的手：“我知道，明年見。”
“明年再見，我依然會把你痛扁一頓。”米勒囂張地說。
白已冬輕哼一聲，帶著他的隊友黯然離場。
徒有其名的衛冕冠軍芝加哥公牛就此退出季后賽的舞臺。
這是白已冬第一次帶隊闖進季后賽，結果一敗涂地。
三場比賽，白已冬場均26分8籃板11助攻，各項數據對比常規賽均有小幅度提高。
“終于結束了，你們這幫家伙該干嘛就干嘛，趁著這段時間好好玩一把。”羅德曼不負責任地說。
白已冬用冷水洗了把頭。只有這樣才能讓他的腦子冷卻下來，“丹尼斯，你少說幾句。”
“不行，我必須要多說，這陣子大家壓力都很大，應該好好放松。”羅德曼說。
“bye，抱歉，我今晚打得像狗屎。”麥迪對白已冬說。
白已冬搖搖頭，“我也是，我們都有責任。”
“這個夏天我不會放假，過幾天我就開始特訓，我向你保證，我再也不會打得像今晚這么差了。”麥迪鄭重承諾。
白已冬說：“休賽期一起加油吧。”
羅德曼坐在邊上說風涼話：“如果不是我親眼見過你拿著亞洲尺寸的迪克扎進姑娘的小妹妹，我一定會把你當成蓋伊。”