新疆?白已冬終于知道為什么他的名字聽起來那么奇怪了,“你知道教練為什么罵你嗎?”“因為我沒搶到籃板球。”布圖回答。
“這只是其中之一。”白已冬從地上抓起一顆球,“你喜歡籃球嗎?”
“喜歡,我非常喜歡。”布圖答復白已冬的時候眼里放光。
這不就是自信嗎?布圖在回答這個問題的時候很有自信。
白已冬笑了笑,“那你知道怎樣才能打好籃球嗎?”“努力、拼搏”布圖想了半天,說出這兩個詞。
“還有自信。”白已冬把球拋向籃筐,不進,就地跳起來將球抓下,“布圖,你是中鋒嗎?”
“嗯!”布圖重重點頭。
白已冬道:“既然是中鋒,看到別人投籃,你該怎么辦?你該沖進籃下卡位,你要搶籃板。”
“bye,這個我更有發言權!”羅德曼急著說。
突然換成一個兇神惡煞的外國人,布圖心里發毛。
白已冬笑道:“別看這叔叔長得丑,其實他是好人。”
“bye,告訴他,我是nba的籃板王。”
“丹尼斯,他可能還不知道nba是什么。”白已冬笑道。
羅德曼想了想說:“那你就說我是地球上最會搶籃板的人。”
真敢吹啊白已冬將羅德曼的話簡單地翻譯為:“他很會搶籃板,可以教你很多哦。”
布圖來了興趣,“我要怎樣才能搶到籃板啊?”
“他說,他要怎樣才能取代你成為地球上最會搶籃板的球員。”白已冬如此翻譯布圖的話。
羅德曼樂了,“小家伙有志氣!我喜歡!”
“跟我卡位。”
“布圖,跟他卡位。”聲音一落,羅德曼把球打到籃板上,布圖迅速靠過來。
他當然搶不過羅德曼。
羅德曼輕易把他壓住,收下籃板球,“我對你的優勢就像你對那群家伙的優勢一樣,你完全可以這么搶籃板,再來!”
“布圖,他要你繼續。”
如此反復十幾次,羅德曼假裝被布圖頂開,讓籃板落到布圖的手中,“你看,只要你主動卡位,就能把人頂開,把人頂開,籃板就是你的。”
白已冬簡潔地翻譯:“把人頂開,籃板就是你的。”
“過來,我再教你一點搶籃板的訣竅。”羅德曼把布圖招呼過去。
白已冬告訴布圖,羅德曼要教他卡位的技巧。
很多東西不用翻譯,羅德曼以身示范,布圖有模有樣地學了一會便學會了。
“布圖,過來,還有一場比賽呢。”拜亞斯喊道。
布圖和白已冬羅德曼打了招呼便跑過去了。
白已冬與羅德曼全程看了這場比賽,布圖的卡位積極不少,搶了許多籃板球。但依舊缺少自信。
羅德曼說:“他很有天賦。”
“我知道。”白已冬說:“得想個辦法幫這孩子建立自信心。”
“我既然來了,就不能白來。”羅德曼像李小龍似的蹭了蹭鼻柱,“看我的!”
七月的白鎮正值一年最熱的時候,樹林風貌,綠茵旺盛,鳥蟲于其間歡欣鳴囀。
白已冬與羅德曼在這一天抵達中國,此前他們已經應付了數十個記者的采訪,現在正在前往夢幻學院的路上。