白已冬一字一字的翻譯。布圖演示羅德曼的動作,說:“會打到別人的。”
“他不想傷害別人。”白已冬翻譯道。
羅德曼說:“告訴他,他不讓人恐懼,人家就會讓他哭泣。”
“別人和你卡位的時候有考慮這些嗎?”白已冬無法翻譯羅德曼的話,只好用自己的語言給布圖解釋:“氣勢最重要,布圖,你需要有股把敵人卡開的氣勢。”
“我不明白。”布圖搖頭。
白已冬指著羅德曼說:“你怕這個叔叔嗎?”
“怕。”布圖答道。
白已冬笑道:“你要讓別人像你怕這位叔叔一樣害怕你。”
不知不覺,白已冬的用意被羅德曼歪曲了。
他們本來是要讓布圖建立信心,教著教著,卻讓布圖走上一條截然相反的道路。
年幼的布圖不明白為什么要讓人害怕,他覺得白已冬和羅德曼不會騙他,所以有一樣學一樣,對羅德曼的言傳身教照單全收。
“你為什么對布圖那么上心?”
校長辦公室里,白已冬問羅德曼。
羅德曼說道:“我只是覺得和他在一起很愉快。”
“這么單純?”白已冬難以相信,“你這么喜歡小孩?”
“是啊,我也沒想到。”羅德曼趴在桌子上說:“等我退役,我要在美國開個托兒所。”
“你開托兒所?”白已冬誠懇地說:“相信我,智商正常的父母不會把自己的小孩送到你的托兒所的。”
“為什么?”羅德曼一片至誠:“我這么喜歡小孩。”
“誰知道?如果你開托兒所,估計會有人認為你有戀童癖。”白已冬悲觀地說。
羅德曼像泄氣的氣球,充滿沮喪:“我好不容易找到后半生的奮斗目標,難道我只能投身av界了?”
“要不要聽聽我的建議?”白已冬笑問。
羅德曼說:“講。”
“來我的學校,當這群孩子的內線教練。”白已冬淡淡地說。
羅德曼從桌上爬起來,鄭重地看著白已冬,皮笑肉不笑地說:“你不怕我這個老混蛋把這群孩子教成小混蛋?”
“不是全職教練,是內線教練。”白已冬道。
“這倒是個好主意。”羅德曼沒有立即答應,但已心動了,“我會考慮的。”
“我即使找遍整個中國也找不到比你更了解內線的人了。”白已冬說出了心酸的事實,順便拍了拍羅德曼的馬屁。
羅德曼喜滋滋地說:“這倒是真的,你及時去美國也找不到幾個比我更了解內線的人了,你要知道,我和過去二十年所有的超級內線都交過手。”
“是啊,所以你是不二人選。”
“我退役那天再給你答復。”羅德曼走出辦公室。
看得出來,羅德曼喜歡這里,白已冬有把握留下他。
到時候,夢幻學院將有一位全明星級別的nba退役球員加盟,專職內線教練。
白已冬只需讓陳齊在媒體上煽風點火,這事必能火爆全國。
羅德曼在中國的知名度并不低,因為他是公牛隊的鐵三角之一。
如今公牛的鐵三角雖然已經三去其二,羅德曼卻還在公牛,與白已冬搭檔。
羅德曼的球風和個人做派雖然讓一些正派人士不喜,卻得到眾多球迷的擁護。
因此,羅德曼的加盟,無論是對于小球員內線技術的提升,還是對夢幻學院增加影響力,亦或是成為對外招生的倚仗,都是有益無害的。