“提米，今天早點結束吧。”訓練時，白已冬突然說。
提米利亞看著白已冬，她知道白已冬不會無緣無故逃避訓練。
白已冬是她的老板，他這么說，她就只能照著辦，“明天呢？也像今天這樣提前結束嗎？”
“不，只有今天，明天一切照常。”白已冬說。
提米利亞說：“好吧，我正好想監督杰羅姆的訓練。”“對，好好看著他，這家伙季后賽打得太差了。”白已冬笑道。
“bye，我很努力的。”杰羅姆聽到白已冬的評價大聲給自己辯解，“里夫才是主力，我只是替補。”
“替補就沒責任嗎？”白已冬說：“替補應該更有野心，你難道不想取代里夫成為主力嗎？”
“我想啊，可是教練不給我機會。”杰羅姆的借口一個接一個。
白已冬如時赴約。霍斯約定的地點是他們以前經常約會的咖啡店。
白已冬已經幾年沒來這里了。走到店內，白已冬發現霍斯，她依然那么美，和以前沒什么變化，如果非要挑出個區別，那就是她理了個短發。
“好久不見。”白已冬坐下來說。
霍斯問道：“想喝什么？”
“和以前一樣。”白已冬說。
霍斯笑道：“我猜對了，你一點都沒變。”
“其實我變了許多。”白已冬問道：“我聽佐伊說，你辭職了，為什么？”
“我要搬家了。”霍斯說。
白已冬不知道自己該問什么，因為霍斯和他已經毫無關系，“所以你辭掉了工作?”
“是，我和朋友計劃在加州辦一間托兒所，這個工作更適合我。”霍斯說。
“bye，有什么問題就問吧，我可以回答你所有的問題。”霍斯說。
服務員打斷了兩人的談話，“請慢用，有什么需要隨時叫我。”
白已冬端起果汁，喝了一小口。
“我沒有問題，今天我來，是想以一個朋友的身份向你道別，我祝你在加州事業有成。”白已冬放下果汁，“還有，謝謝你，謝謝你教會我的一切。”
霍斯說：“不用謝我，即使沒有我，你也能學會，那些事情和你付出的汗水比起來微不足道。”
分別前，霍斯叮囑白已冬小心麥迪，“管理層正在你和tac之間做出選擇，在此期間，你必須小心謹慎，不能出錯，一個細小的失誤都會影響管理層的判斷。”
白已冬讓她放心，“我和特雷西沒有問題。”
霍斯走了，白已冬送別了他的初戀。（嚴格意義上）
之后，白已冬全身心地投入訓練中，隔絕了外界的信息。
季后賽繼續進行，西部的馬刺過關斬將，淘汰衛冕冠軍湖人，一口氣殺進了總決賽。
總決賽上，馬刺面對連續兩年闖入總決賽的籃網一頓痛擊。
籃網雄心勃勃，可惜他們遇到神勇的蒂姆·鄧肯。
鄧肯第一場就給籃網一記暴擊，32分20籃板6助攻7封蓋將籃網轟殺至渣。
賽后，馬刺的主帥波波維奇說：“現役沒有人能復制td在ga1的表現，我認為這是歷史最佳級別的演出。”