桑德斯讓隊員收拾好東西，到指定地點集合，他要帶他們回酒店。
晚上嚴格貫徹宵禁政策，任何人不得外出。
有人想出去小酌幾杯，桑德斯給予的回答是：“我可以把葡萄酒送到你的房間，但是你不可以離開酒店。”
桑德斯如此堅決的樣子實在少見，沒人想觸他的霉頭，因此，一個個都安靜下來，老實本分地回到酒店房間。
白已冬又洗了個澡，然后躺到床上，一天積累下來的疲憊開始襲擊神經，引誘他入睡。
奧洛沃坎迪則悶頭寫日記。
“砰砰！”
“請進。”
加內特探進一個腦袋：“希望我沒打擾到你們。”
“我還好，白狼就不知道了。”奧洛沃坎迪看向已經陷入輕度睡眠的白已冬。
“看來不是時候。”加內特正要走。
白已冬醒了：“有事嗎？”“我睡不著。”加內特說。
白已冬從床頭拿出眾神牌：“打牌嗎？”
“你不睡覺嗎？”加內特以為白已冬累壞了。
“托你的福，我現在一點睡意都沒有。”白已冬說：“來打牌吧。”
“ok。”白已冬脫下拖鞋，坐到床上：“你來發牌。”
兩人打著牌，聊得卻是其他東西：“我在更衣室看完了下半場的比賽，今晚幸虧有你。”
“如果你在的話，我們可以輕松獲勝。”白已冬出了一張牌，“答應我，控制住情緒，要得到總冠軍，我們不能沒有你！”
“外界可都在說我是可有可無的人啊。”加內特自嘲道。
“你是相信他們，還是相信我？”白已冬問。
加內特把牌一丟：“運氣真背，這牌太差了，重新來！”
“我當然相信你，但我也不想聽到別人在背后這么說我。”
加內特說，“你也有過這樣的感覺吧，為一座城市付出一切，然后發現這座城市背叛了你。”
“是的。”
白已冬和芝加哥的事情人盡皆知：“我能做的就是打好比賽，其他的事情不是我能掌控的。”
“是啊，打好比賽，默默奉獻，然后被人指著腦袋狂罵，如果受個傷什么的還會陷入交易流言，真是可歌可泣的故事。”加內特笑得很冷。
白已冬也把牌放下了：“kg，事情沒有那么糟糕，你和卡恩有一些誤會。”
“沒有誤會，我從95年就在明州扎根了，我在這里的根基不是你能比的，你是外來者，和那家伙一樣，本質上，你們是同一陣營的。”加內特說。
白已冬說：“你知道我是站在你這邊的。”
“心領了，兄弟。”
加內特把牌收拾好，重新發牌：“但是卡恩容不下我，他認為我會威脅到他的統治地位，所以他會想盡一切辦法打壓我。”
“沒那么糟，你應該和他談談。”
白已冬也知道這是不現實的，但這是他所能想到的唯一方法。
“當我被驅逐時，我們已經進行了一番失敗的交談，我們充分交換了建議，我對他的建議很有意見。”加內特的說辭像《新聞聯播》一樣。
白已冬想到的卻是另一方面：“如果這件事得不到解決，矛盾會越來越激烈，到頭來，影響的是場上的比賽。”
“我知道你比任何人都重視比賽，但今時不同往日了，我們已經取得了冠軍，現在是管理層表明存在感的時候，他們需要讓人知道他們的存在，尤其是一個新的管理層。”加內特說。