“不,你錯了。”
“你的表現遠超想象,當我第一次遇見你,我并不知道你會變成這樣,你的進步幅度超出了我的想象,沒有你就沒有常年屹立在西部頂峰的森林狼,你我攜手13個賽季,在這13年中,你對我的幫助遠遠超過了我對你的幫助,我得到的每一份榮譽背后都刻有你的名字,沒有你,我不會有今天的成就。”
“波努,謝謝。”
“我在許多優秀的教練手下打過比賽,偉大的菲爾·杰克遜、拉里·桑德斯,還有科特·蘭比斯、弗雷德·霍伊博格、蒂姆·弗洛伊德...當然,比爾·卡特萊特除外。”
當白已冬小心眼地黑了把卡特萊特,熟悉那段歷史的人紛紛爆出杠鈴般的笑聲。
“接下來,我還得感謝幾個人。”
“麻吉,感謝你對我的支持,無論是作為球員,還是作為湖人隊的助理教練,你給予我的幫助比別人想象中的還要多,謝謝。”
“科比...”
起哄的聲音打斷了白已冬。
“我不會忘記那場新秀挑戰賽,我相信你也不會忘,我們當時都很年輕,都覺得自己是世界上最好的球員,你遵守了賭約,我對你充滿敬意,我們后來打了很多場比賽,我贏過,你也贏過,幸運的是我們都證明了自己,謝謝你給我帶來的對抗與壓力!”
“蒂姆·鄧肯...”
白已冬開始感謝當年的對手,從科比、鄧肯、到詹姆斯和杜蘭特,一個不少。
“偉大的球員不僅要打出偉大的比賽,還要有偉大的對手,是你們促成了這一切,謝謝。”
“當我功成名就,我始終不滿足。”
“為什么?因為我在明州取得了一切成功,而這些功績,本該在芝加哥達成,我的內心充滿遺憾。”
“于是我決定回去,這就是2016年的那個夏天,我為什么會離開明州。我要回去最后一搏。最終,我和一群好勝的年輕人共同做到了這件事,我沒有遺憾了。”
白已冬站著,享受場的掌聲。
“很抱歉我用了這么長的時間,即使我用了這么多的時間,還是有很多人的名字沒提到,我的生涯太長了,22年,沒有幾個人能打這么長的時間,如果有人坐上時光機飛到1995年告訴我,我會在nba打22年,我會給他一拳,并且告訴他:這是不可能的!”
“那些我念到的,以及我沒念到的名字,此生能與你們并肩,我無比榮幸!”
“最后,我還有兩件事。”
“我要回答一個問題,以及宣布一件事。”
白已冬看了喬丹一眼:“自從我退役后,無論我做什么,去哪里,總有人問我:你和,誰更偉大?”
現場跟著起哄。
白已冬笑了下:“我發誓我只回答這一次。”
“我不想以榮譽比高低,也不想以數據論輸贏。”
“當我成為一個公牛時,我還只是個18歲的孩子,我就像是一張白紙,對nba充滿期待,邁克爾給我上了很好的一課。”
“是他讓我意識到了這個聯盟的殘酷。”
“是他連續三年日以繼夜的鞭策讓我成為了一個力爭上游的球員。”
“是他從早到晚從不間斷的呵斥讓我避開了那些錯誤的彎路。”
“是他用一場又一場偉大的比賽,讓我知道,一個偉大的球員,應當是怎樣的。”
“當我像邁克爾那樣肩負起一支球隊的重擔,我總是覺得壓力重大,有時候甚至難以呼吸。但是,當我回想邁克爾做到的事情,當我想起他對我說的那些話,我知道,擺在我面前的路只有一條。”