“？”韓藏懷疑自己是不是耳朵壞掉聽錯了，“授權翻譯，然后發布到外網可以積攢人氣，等合適的時機，我們就可以出英文版。”
“想法很好，但這只是最好的構想。首先，這位讀者并不是專業的翻譯人士，會兩國語言和會翻譯中間還是有很大的差距。”顧陸說，“況且我現在作品觸角，距離歐洲太遠了，現在授權弊大于利。”
一席話讓韓藏冷靜下來。也是，推理之窗論壇本質上就是免費分享的論壇，論壇性質決定它的屬性，想要積攢人氣壓根不可能。
更直白的說，國內a論壇流量也不小，何曾見在論壇連載聚集人氣然后出單行本的？沒有，完全沒有，幾年來一個例子都沒。
難怪別人小小年紀能寫出精彩的文章，我只有在旁邊喊牛逼。韓藏心里想，二十來歲的人還沒高中生冷靜。
“韓編，有一件事倒是要麻煩你。”顧陸說，“我們雜志能把自己作品引進到霓虹不？我感覺我有幾個短篇應該挺適合霓虹風格。”
“真別說真別說，就明智那個調調的作品，說不準還真受霓虹喜歡。”韓藏回憶一番，變態得很霓虹。
“不過小顧老師，你也別抱有太大希望，你也知道國內推理和國外有一定的差距，所以我們和《gia》和《faut》基本都是引進，有兩三年沒對外輸出了。”韓藏說。
“能行就好，不行也沒事。”顧陸也是抱著有棗沒棗都要打一桿的心思。
若不能就再找機會吧，畢竟書是需要翻譯的。他也不可能掏出霓虹版本，一個高中生精通日語到能寫作，過于玄幻了。
說點不玄幻的東西，周三過去是周四。
八中周三下午是社團活動日，而三中是周四下午最后兩節課作為活動時間，時間差不多。
論社團多樣性，三中也不遑多讓。有民樂社、讀書社、廣播站、羽毛球社等等。
多種多樣的社員生活，和普遍高中都不同，有點私立學校精英化的味道，不過換句話說，如果直轄市最好的幾座學校，都比不上私立學校……會不會有點不合適？
“趙娟幫幫，我做作業，我做不完了，而且我不訛錢。”
“哈哈哈哈，趙娟你這么樂于助人，能幫我做今天的值日嗎？”
同班同學也看了新聞，所以拿捏著陰陽怪氣說話。
他們的話未必有壞心思，準確說“調侃”意味更濃烈，但這些調侃，在當事人聽來就非常刺耳。
“有意思嗎？沒事就去擦黑板。”趙娟冷言回應。
趙娟平時脾氣很好，說話也是細聲細氣的，所以才有那么多男生來調侃。
少見今天這樣冷聲，因此剛剛發言的一個個都不吭聲了。有一個男同學覺得自己開玩笑過分了，還想道歉——可那多沒面子，末了還是放棄。
平日里和趙娟關系好的同學出言安慰，教室里氣氛十分不和諧。
趙娟情緒沒那么差，因為新聞播出兩天，已找到好多證人，身份包括上班族、老人和學生。
而那個碰瓷的老人，好像害怕事情鬧大，急忙改口。
說什么人老了，記錯了，沒有被撞，段建軍表示自己不要賠償了。
趙母可不答應，現在有證人，一定要告段建軍敲詐，哪怕最終判決，也賠不了什么錢，就是要爭一口氣。
她之所以表情嚴肅，是她在家里哭著說的話——搞砸了。
經她的事，霧都誰還敢做好事？
趙娟感覺自己不謹慎的行為，讓霧都整體素質降低了……
你看看，為什么好人永遠搞不過壞人，明明她才是受害者，但到頭來還是責怪自己。