安東尼插話：“剝奪施法能力？”
不知怎么，即使是個壁爐中的腦袋，烏姆里奇也能做出高高在上的親密姿態。她微笑道：“沒有手的日子也許一開始不太好過，但你會適應的，親愛的。”
“那恐怕不行，女士，我還需要我的手來清點貨物。”安東尼直視她，“而我施法恰好不需要手。”
烏姆里奇驚叫一聲，消失了。
斯克林杰從座位上一躍而起：“你做了什么？”一束紅光從他的魔杖中直直射向安東尼，卻在半路中被藍光擋住了，“鄧布利多！”
“不要緊張，魯弗斯，麻瓜驅逐咒的原型是什么？”鄧布利多收回了魔杖，輕松得仿佛在課堂上引導學生思考，“一種黑暗生物常用的魔法？”
“震懾術。”斯克林杰反應過來，“太妙了，黑魔法防御術教授，一個黑暗生物。”
鄧布利多搖頭：“奎里納斯會回來擔任黑魔法防御術教授。如果你還記得的話，他此前是麻瓜研究學教授（注1）。而考慮到亨利的經歷，我認為他剛好完全夠格傳授麻瓜研究學。”
“可是布巴吉教授……”
“凱瑞迪做得很棒，不是嗎？她是個熱情的好伙伴，不過相比于學術，她近來似乎更想做一些實事，或許她未來會成為你的同事呢。”鄧布利多微笑道，“我們說不定將會在麻瓜問題調解委員看到她。她會很高興有人分擔一部分教學任務的。”
斯克林杰看起來幾乎要被說服了。
這時辦公室的門被敲響了。一個胖乎乎臉龐探了進來，和藹地笑道：“哦，阿不思，多么驚喜！我聽說你們遇到了一點小問題。”
“部長。”斯克林杰站起來朝他點點頭，“鄧布利多校長想要聘安東尼先生為霍格沃茨的教授。”
“啊，阿不思，你總是讓我驚嘆。”福吉點頭，“當然可以，完全沒有問題。只要安東尼先生為他的違法行為接受應有的懲罰，他就重新成為一個清白的魔法公民，無論他想從事什么職業都沒有問題。”
安東尼清了清嗓子。他不理解為什么這些魔法部的大人物那么擅長將他視為雕塑。
“我是一個清白的公民。”他堅持道，將“是”咬得格外清晰。
鄧布利多朝他微笑，幾乎讓他覺得自己在無理取鬧了。
鄧布利多轉向福吉，簡單地問：“那么，他要付出什么呢？”
“亡靈巫師，多次違反保密法，抗拒魔法部執行任務……”福吉沉吟道，“唉，為什么霍格沃茨沒登記這個巫師呢？現在事情變得復雜多了。還是從輕吧，怎么樣？剝奪施法能力？”
鄧布利多為學校的失職致歉，并駁回了福吉的方案。
霍格沃茨校長提議由他為將來的教授擔保。
魔法部部長駁回了校長的擔保。
梅林爵士團一級勛章持有者擔保了校長的擔保。
威森加摩成員駁回了一級勛章的擔保。
威森加摩首席魔法師擔保了一級勛章的擔保。
福吉敗下陣來，有些惱火地說：“當然，阿不思，當然！只要你愿意！”
斯克林杰全程一言不發。
安東尼嘆為觀止。
鄧布利多將手搭在他的肩上：“好了，亨利，我們還有一些合同要簽。或許你愿意和我一起回霍格沃茨？”他的手透露出一種不容拒絕的態度，“運氣好的話，我們還能趕上小精靈準備的下午茶。”</p>