還有一本非常珍貴的黑魔法書籍，圖書館里甚至都沒有收藏。這份來自奇洛教授的貴重禮物讓安東尼決定馬上去一趟對角巷——他需要補一份還禮。
鄧布利多送了他兩雙襪子。
“非常保暖。圣誕快樂。”賀卡上圈圈套圈圈的字這樣寫道。
最令他感到吃驚的是納威的禮物。
納威寄來了一個非常輕巧的包裹，拆開后是一套墨藍色的巫師袍。它輕得像云，順滑得像水，似乎完全由一匹布織成，找不到一點接縫。裝著圣誕賀卡的信封非常講究地用上了滴蠟和熏香，賀卡上酒紅色的墨水整齊漂亮地寫了一長串祝福和感謝的話。
安東尼將衣服收進柜子中，艱難地試圖想出一個合適的還禮。他猜測這大概又是那位隆巴頓夫人的手筆。
……
幾乎所有人的上午都花在了拆禮物和補齊價值相當的還禮上。整個城堡洋溢著一股喜氣洋洋的氣氛。金色的飄帶從天花板垂到地面，到處懸掛著冬青和槲寄生。貓頭鷹飛了一趟又一趟。
留校的學生都出來了。韋斯萊兄弟穿著兩件一看就是手打的毛衣，一面在走廊上高唱“快樂的雙胞胎愛護牙齒”，一面向眾人分發一盒乳脂軟糖。
他們的同學警告大家不要上當，但是一個低年級拉文克勞——純粹出于好奇會發生什么——拿了一塊并塞進嘴里。什么也沒發生。
“當你覺得我會惡作劇而感到害怕的時候——”弗雷德深沉地說。
“你就會錯過糖果。”喬治說。
即使學校已經空了大半，霍格沃茨的小精靈依舊使出渾身解數，準備了異常豐盛的午餐和晚餐。長長的桌子上擺滿了火雞和圣誕布丁，烤盤上擺著山一樣的烤肉和土豆。金色的托盤上放著飲料，銀色的則擺著甜點。
安東尼想起他祖母的名言：“所謂大餐，就是沒有綠葉蔬菜。”
他剛在教師席上坐下，布巴吉教授就遞給他一個巫師彩包爆竹。安東尼狠狠一拉，在一團煙霧中拿到了一頂紫色的緞面大禮帽，裝飾有銀色的星星和月亮圖案。
“就像魔術師的帽子一樣。”安東尼說，伸手在禮帽中掏了掏，試圖拉出一只兔子。
布巴吉教授笑著將帽子戴在他頭上：“很適合你。”
她的笑意告訴安東尼她在說謊。
但是有什么關系呢？鄧布利多的頭上戴著一頂裝點著鮮花的女帽，弗利維教授在肩膀上別了一個狐媚子標本，就連費爾奇也給洛麗絲夫人套了件毛衣——紅綠配色的圣誕毛衣套在這只瘦骨嶙峋的貓身上晃晃蕩蕩，滑稽極了。洛里斯夫人正心情糟糕地瞪著朝她指指點點的學生。
“圣誕快樂，亨利！”麥格教授說，她戴了一頂黑色的大禮帽，“你的活動經費可以報銷。還有，我很喜歡你送的日程本，非常實用。”
安東尼本科時期就仔細挑過日程本的表格設計、紙張質量、還有厚度和大小，后來在破釜酒吧補習各科知識的時候又額外買了幾本，圣誕便送了一本給事務繁多的霍格沃茨副校長。
“太好了，也謝謝你的筆記，我正好在瓶頸呢。”安東尼說，指揮餐刀給自己片了點烤火雞，“不過，我就沒哪刻不在瓶頸上的。”
弗利維教授玩笑道：“你的變形術可能是個細口瓶，安東尼教授。不過你的魔咒一定是個罐子。”
鄧布利多狡黠地問：“那我是什么，菲利烏斯？”
“您是個盆。”弗利維教授說。
鄧布利多愉快地接受了他的恭維。</p>