門被打開了。海格一看見他，臉上就綻開了大大的笑容。
“你來晚了，亨利。”他說，一面迫不及待地把安東尼拉進屋子里，“來，快看看。”
他的窗簾拉得嚴嚴實實的，門落了鎖，燈也只點了幾盞。底部漏了的銅壺擺在他的桌子中間，裹著一個花紋粗獷的毛線暖套，壺蓋不斷被頂起來。從聲音聽來，那只小龍大概有一個非常堅硬的腦袋。
“很活潑，是不是？”海格自豪地說，“裝在茶壺里，我差點就錯過它破殼的那一刻了。如果不是我聽見這個壺里卡拉拉地響，留心看了眼，我還找不到那個縫隙呢……給你寫完信的時候，蛋殼就已經碎得差不多了……真有力氣，迫不及待想要看這個世界了，是不是？”
他把安東尼拽到茶壺前，得意地揭開茶壺頂上的鎖扣，一個皺巴巴、黑乎乎的小家伙立刻探出了腦袋。它瞪著自己橘紅色的眼睛，充滿惡意地環視著圍繞著它的兩個人，然后后肢的力氣再也不足以支撐它站著，伴隨著哐當一聲，它翻倒回了銅壺中。
壺里頓時充滿了刺耳的刮擦聲和不詳的嘎吱聲，安東尼探頭看了看，這只龍的爪子扒著壺壁燒焦的黑色硬塊，正試圖撲閃起自己還沒長好的翅膀。銅壺發出了奇怪的聲音，仿佛它的肚子里裝了八百只金屬蛾子。
“它很可愛，是不是？”海格說，聲音都輕了一些。他伸出手，想要把小龍從茶壺中放出來。
那只皺巴巴的幼龍用自己長長的黑鼻子嗅了嗅海格伸過去的手指，打了個噴嚏，噴出來了幾個火星。
“哦，健康，非常健康！”海格興高采烈地說，緊接著就被龍一口咬上了手指。他小心翼翼地把這個奇怪的東西從壺里提了出來。那只龍翅膀不安地抖動著，脖子伸得長長的，緊緊咬著他不啃松口，吊在海格的手指上。安東尼不由想起自己的祖父釣魚時的情景。
接觸到茶壺外的世界讓這個新生兒不安極了。海格雙手捧著它，把它放到桌上，輕聲喊著“小寶貝”，但是小龍想做的第一件事就是回到它黑乎乎的茶壺中去。它搖搖擺擺地在桌上撲騰著，用細小的爪子勾著銅壺上的毛線暖套。
即使天氣已經熱得牙牙呼哧喘氣——大狗現在正緊緊貼著墻壁，小聲嗚咽著——對于一只火龍來說，英國的夏夜可能還是太冷了。小龍做了幾次攀爬的嘗試，搖了搖頭，打了個小小的噴嚏。幾粒火星從它的鼻孔中噴了出來，點燃了暖套上的龍蛋圖案。很快，茶壺暖套就熊熊燃燒起來。火光中是一個破破爛爛的茶壺，邊上還有一只眼巴巴看著銅壺的龍。
“不，不，那是茶壺。”海格說，“過來，媽媽在這兒呢。”
幼龍扭頭看了看正在喋喋不休的大個子，堅定地試圖爬回茶壺。海格把自己的手伸到它的面前，又被咬了一口。
“好孩子，沒錯，這是媽媽。”海格慈愛地說，隨意地撣開了毛線燒剩下的黑灰，“看到了嗎，亨利，它認得媽媽呢。”
“我覺得它差點把茶壺當成媽媽了。”安東尼理智地說。
“胡說。”海格說，低頭哄著小龍，“哦，哦，我會好好照顧你的。”
小龍又打了個噴嚏，把他的胡子點燃了。
安東尼說：“既然它已經孵出來了，你可以和校長說了，是不是？”
海格充耳不聞：“你還太小了，現在還不能給你吃東西……書上說要等一天呢。你要好好的，乖乖的，一天后我馬上就喂你……白蘭地已經準備好了，雞血會是最新鮮的。你會健康快樂地長大的……”
“海格！”安東尼說，“你必須告訴鄧布利多。”
海格嘟嘟囔囔地說：“我覺得鄧布利多已經知道了……學校中沒有什么事情能瞞得過鄧布利多。”
“他是否已經知道了和你是否告訴他是兩件事。”安東尼說，“你需要獲得一些保障。這件事我幫不了你，因為我去說就變成舉報了。你必須要親自和鄧布利多說。”
海格不以為意地說：“什么保障？”他正在檢查小龍長滿刺的翅膀。
“保障你們孤兒寡母不會被魔法部欺負。”安東尼說。
海格敷衍地答應了，哼著搖籃曲。小龍正怒氣沖沖地咬他的胡子。</p>