“你現在真的喜歡上私闖教授辦公室了。”羅恩說，“這有點讓人害怕。”
赫敏說：“一回生二回熟嘛。”
……
他們很快就來到了洛哈特辦公室的走廊。赫敏果斷地抽出魔杖，低聲念著咒語，在門上輕輕點了下，那扇頗具洛哈特特色的門就打開了。三個人閃身鉆進辦公室，哈利看見洛哈特筆直地躺在墻角，赫敏貼心地將幾幅巨大的畫像挪到他身邊，替他擋住了窗外可能的窺探的目光。他們一進來，這些畫像就開始七嘴八舌地指責他們。
“我真的非常抱歉，洛哈特教授。”赫敏內疚地說，“請問你的辦公室有飛路粉嗎？”
他們在壁爐旁邊的架子最底層找到了一小罐飛路粉。然而，讓他們沒有想到的是，洛哈特辦公室的飛路網居然沒有連接魔法部。一幅畫像驕傲地告訴他們，因為想要從各種地方拜訪洛哈特的粉絲太多了，所以他的壁爐和任何公共壁爐都是不互通的，只有通過特定的壁爐才能拜訪他……此外，除非提前申請，否則整個霍格沃茨和魔法部的壁爐都無法連接。
“如果我會幻影顯形就好了！”羅恩踹了腳壁爐，“比爾總是通過幻影顯形上下班。”
洛哈特的畫像說：“嘖，嘖，你真的需要買一本《快樂的霍格沃茨》。如果你看過這本書，你就應該知道，霍格沃茨內是禁止幻影顯形的。”
“但是……哦，我知道了！”赫敏突然跳了起來，“古比，皮米，辛米，可可，嘟嘟……”她嘴里冒出一長串古怪的音節。
“你終于瘋了？”羅恩說，“我就覺得你今天怪怪的。”
赫敏朝他不耐煩地“噓”了聲，繼續念誦著。過了一小會兒，隨著噼啪的空氣爆裂聲，洛哈特的辦公室里擠滿了家養小精靈，他們一出現就開始整理壁爐、收拾櫥柜、擺正裝飾、擦拭桌椅，每一個都沉默著，時不時在擰抹布的時候很不信任地偷偷瞟一眼赫敏。
“我很抱歉打擾了你們的工作。”赫敏用懇求的口吻甜甜地說，“不過請問有人可以將我們帶到英國魔法部嗎？我可以支付十五個銀西可——我知道這不算多——”
沒有人回答她。赫敏似乎已經習慣了。
“你試試，哈利。”她輕聲說，“他們早就不和我說話了。”
“請問有人可以將我們帶到英國魔法部嗎？”哈利重復道，感覺自己有些傻。
“霍格沃茨的家養小精靈不會將學生帶到危險的地方。”一個年紀比較大的小精靈開口道，“家養小精靈也不要銀西可，小姐。”她打了個響指，洛哈特就漂浮到了半空中，緊接著，她長長的手指向下一指，地面就變得干凈整潔，一套蓬松的被褥也突兀地出現在地上。隨著一次利落的揮手，洛哈特落到了被褥上，淡黃色的枕頭出現在了他的頭下，他直挺挺的身上則多出了柔軟、干凈、同一色系的被子。
哈利試探道：“如果命令你們呢？”
另一個年輕些的家養小精靈朝他鞠躬：“校長的命令是，為了不將學生帶到危險的地方，霍格沃茨的家養小精靈可以拒絕這樣的命令，波特先生。”
“好吧。”哈利氣惱地說。
“克利切！”羅恩忽然說。
“克利切不在這里啊。”赫敏環顧著四周，“記得嗎，鄧布利多教授不允許他進霍格沃茨了。”
“我是說，我們可以讓克利切帶我們去魔法部。小天狼星讓他聽你的命令，對吧，哈利？”
赫敏皺眉道：“但是他被禁止進入霍格沃茨——所以我們最好先去霍格莫德。走吧。要快些。”</p>