一樓辦公室內，源玉子蜷縮在躺椅上，把取暖器擺在旁邊，身上蓋著毛毯子，感覺自己就像賣火柴的小女孩一樣可憐。
心寒吶！太心寒了！
她眼淚汪汪，吸著鼻涕，難過得要死。
原來伏見同學一點都不在乎她，根本就沒有把她當作搭檔，背地里還一直在想著怎么擺脫她……
源玉子越想越傷心，她盯著取暖器，又想起自己每天睡前和巡邏前都會檢查取暖器和電燈有沒有關掉，就為了給交番省一點電費……念及至此，她調大了取暖器檔位，心里有種報復的快感。
把交番的電費用光，讓你這家伙也冷死！
取暖器被調到最高檔位，鋁箔從黃光變成了紅光，發出嘶嘶的響聲，看上去隨時會爆炸。幾分鐘后，源玉子被烤得渾身發燙，眼淚都烤干了，鼻涕成了白痂黏在人中。
她心想就這樣烤死我算了，說不定我死了之后，媽媽就會后悔難過，在她的葬禮上痛哭流涕……等到了吊唁致辭環節，媽媽就會站在眾人面前，一臉悔不當初地說：‘都是我不好，都怪我一直反對她當警察’……伏見同學則跪在地上，不停地抽自己耳光，一邊抽一邊說‘我真的錯了，玉子我對不起你啊’……
源玉子越想越爽，直至皮膚烤得跟蝦仁一樣，她總算受不了把取暖器給關了。
給川合一個面子，今天暫且先不死。
源玉子蛄蛹著翻了個身，正好和平櫻子面面相覷，后者扛著紙箱，像個烏龜一樣蹲在辦公桌底下。源玉子嚇了一跳，下意識問道：“你什么時候來的？”
“一直都在。”平櫻子小聲說。
源玉子不想讓櫻子看自己笑話，她擺了擺手，愁眉苦臉說道：“兔子警官今晚心情不佳，不能陪你玩了，你上樓跟我媽媽一起睡吧。”
“不要。”平櫻子說。
“你也覺得她很過分吧？”源玉子找到了宣泄口，她雙腿夾著枕頭，用拳頭狠狠地暴揍它：“還有伏見鹿那家伙，太可惡了！收了我的搭檔費，竟然還想著逃跑……我真的有那么讓他討厭嗎？”
“那就逃跑吧。”平櫻子小聲說。
“嗯？你說什么？”源玉子沒聽清。
平櫻子又重復了一遍，隨后從紙箱里取出了逃跑計劃書。她吸取了上一次的經驗，這次選擇了一處治安良好的高級公寓，只要上三樓卷走伏見鹿的小金庫，就能帶著源玉子一起過上新生活……當然，計劃書里沒提小金庫的事情。
源玉子看完后大吃一驚，雖然她很難過，但還是要給櫻子做一個好榜樣。她打起精神來說自己大丈夫，接著就開始教育平櫻子，從‘無心之過’講到‘寬恕待人’，一路上升到共建人人互相理解的美好世界，主打的就是一個舍己為人、散發光輝。
平櫻子一臉困惑，似懂非懂，源玉子講的東西對于她來說太陌生了。
“說了這么多，你也應該明白了吧？我們要多多理解，多多包容，嚴于律己，寬以待人……”
源玉子說到這，嘴巴都講干了。她起身給自己倒了一杯水，噸噸噸喝了起來。
“所以……你原諒他們了嗎？”平櫻子小聲問道。
源玉子被嗆到了，連連咳嗽。要說心里沒氣，那是不可能的。可她話都已經說出口了，總不能自己打自己的臉吧？
“早就不生氣了，我有什么好生氣的？我一點都不生氣，我好得很呢！”源玉子隨手從平櫻子的紙箱里取出西瓜帽，戴在自己頭上：“瞧！我都有心情玩游戲了呢！”