“我查了資料,西周初年的青銅器銘文字數都不多,比如康侯簋有銘文24字,76年出土的利簋有銘文4行33字。”
學界普遍認為越早期的文字,組成形式越簡單。
最初以單字形式出現,逐漸發展出詞和短句,再發展出更長的句子。
所以西周初期的銘文,普遍較春秋戰國的銘文字數要少。
而我從青銅盤上抄錄的銘文有上百字,與同時期銘文字數進行對比,就會顯得字數異常多。
“你抄錄的銘文字數上百,我從專業角度橫向對比,覺得字數多的不正常。”
“但翻譯出來的內容,又比較通順流暢,詞語用法也符合時代特征,這讓我有些迷茫了。”
“要是能見到那個青銅盤,我還可以斷一下真偽,現在只能進行分析推測,你姑且聽聽。”
我點頭,等著她的下文。
“一呢,如果東西是真的,那銘文記錄的內容也就是真的,二呢,是有精通銘文的高手做了贗品,然后埋在地下被你們村里人挖到了。”
“如果是二的話,銘文的內容可就真假莫測,你要仔細分辨對待。”
說完后艾武裝把本子遞給我。
本子上寫著翻譯好的銘文。
“王命,畢公高使庸,蜀,見神使,以長生,至庸歲現……”
即便艾武裝已經斷好句,但我看著依然費力。
“姐,你直接給我講內容吧。”
“大概意思是周武王下令,讓畢公姬高出使庸國和蜀國,想要見到神使以求長生,畢公姬高來到庸國時歲星出現,指引了神使的蹤跡,于是趕去拜訪。”
“神使在的地方是個非常深的洞穴,畢公姬高進洞穴走了一整天才到地方,經過祭祀儀式后,見到了神使。”
“這里神使名字所用的銘文,和你們上次問我的那三個字一樣,是巴什么蛇。”
“巴昂蛇。”我插嘴道。
“我知道是巴昂蛇,但那樣不嚴謹,萬一章教授說的是另外的字呢?所以還不能確定中間的字就發昂音。”
“嚴謹好,就是要嚴謹。”
艾武裝又給了我個白眼。
“庸國在西周初年的范圍,大概是現在的安康,商洛,到湖北那一帶。”
“所以章教授出事的那個山洞,還真可能和畢公姬高見神使的山洞,是同一個山洞。”
“你該不會想去那個山洞一探究竟吧?”
我還真是這樣想的。
但去之前還要做很多準備。
尤其是要找點能辟邪的真東西,不然遇到詭異玩意就太被動了。
“暫時應該不會去。”
“謝謝艾姐幫我這么大忙,改天請你去西安飯莊吃好的。”
艾武裝眼睛頓時亮了起來,口水都要忍不住了。
“那可說定了啊,我要吃雙海燴,干燒魷魚絲,還要吃葫蘆雞,金邊白菜……”
“行,只要能吃得下的,點多少菜都行。”
“我一個人是吃不下,但還有楠楠啊,呀!趕緊買點吃的給楠楠送去。”
艾武裝讓我買了白云章餃子,帶去醫院給章楠吃。
等章楠吃完,我把銘文的事大概說了下,卻沒提找馬主任那茬。
實在是事情過于敏感,不好說出來。
要讓她知道章教授是專案組的懷疑對象,只會把事情弄的更麻煩。
“楠姐,你就安心照看章教授。”
“我負責調查整件事,畢竟你是個姑娘,拋頭露面跟人打交道不太方便。”
“那就拜托你了。”章楠也沒矯情,把事情托付給了我。
這時我小心翼翼問道:“楠姐,章教授出這么大的事,你家其他人怎么都沒露面?”</p>