老板脖子一梗，怒叫道：“我怎么不上道，你知道怎么分辨翡翠嗎！”
“既然老板把話說到這兒，咱就說道說道！”葉青也泛出一股怒意，冷笑道：“翡翠這一行呢，利潤很高，因此水也很深。你賣這種貨色賺點小錢，無可厚非。
但我安姐姐已經把話說到這兒，那怕你拿出一些豆青，狗屎地我都認了。但老板這樣做，就是真欺負我們不懂行了。
分辨一件翡翠的好壞，無非從種水，顏色，底子干不干凈，個頭大小來談價錢。
而翡翠也分三種，a貨，b貨和c貨。a貨就是天然翡翠，b貨就是加工過的，這兩種雖然價格一種天上，一種地下，但還能稱之為翡翠。
唯獨c貨，是拿別的玉料來冒充翡翠，這種就比較可恨了。
a貨我就不說了，那是天然翡翠。但用b貨冒充天然翡翠，就需要讓翡翠的底子變干凈，要用酸腐蝕掉里面的雜質，讓顏色變得翠綠就要愴色。
將一些低檔翡翠加熱到兩百度以上，然后放到鉻鹽液中浸泡兩個小時，鉻鹽就會滲透到翡翠的晶格里，這些劣質翡翠就會擁有很美麗的綠色！”
葉青盡量用通俗的話來解釋翡翠造假的手法，就是讓老板知難而退。
“除了愴色之外，還有一種叫做‘穿衣服’。
顧名思義，穿衣服的意思就是給劣質翡翠或者是玻璃的外表涂上一層有機綠色，讓它綠色變得很辣。
或者是增亮不拋光，就是把翡翠飾品不拋光，直接噴上一層綠色的或者無色的增亮漆！”
隔行如隔山，安夢溪雖然不懂，但是葉青的話卻聽得津津有味，笑盈盈道：“小爺，真看不出來，你對翡翠還真精通，連作假的手法都知道，我看看.......”
安夢溪拿著菩薩掛件仔細瞧，卻什么都看不出來，扭頭笑問道：“小爺，你怎么看出來的。”
這個年輕老板知道今天撞鐵板上了，這小子還真是行里人，想從他們手中騙點錢，看樣子難了，索性閉嘴不說話。
“看出這個其實很容易，分辨一件翡翠飾品的真假，一個是要聽聲音，天然翡翠因為密度高，結構緊密，因此敲擊的時候，發出的聲音是清脆的，并且帶著回音。
b貨翡翠因為經過化學物的沖洗，敲擊的聲音比較沉悶。
第二種方法是掂分量，天然翡翠因為密度大，因此重量也大，拿在手中有一種沉甸甸的感覺，而b貨翡翠，經過酸洗腐蝕掉了里面的雜質，因此密度小重量也輕。
第三種方法，就是照紫光，天然翡翠的顏色，在紫光下不會發生任何變化。
但b貨翡翠，由于添加了染色劑，在紫光的照射下，有熒光出現。
第四種就是比光澤，天然翡翠光澤自然靈動，而b貨翡翠卻經過了酸洗之后注入樹膠，因此色澤呆板不自然。