在《戰爭與和平》的第三部第十七章中，在一場沙皇親臨的盛大舞會上，年輕的貴族小姐娜塔莎在同安德烈公爵跳完一支舞后，很快就又有其他的青年走到她跟前請她跳舞，同許多初次參加舞會的新手一樣，她興高采烈地跳了許久的舞，甚至連沙皇什么時候走了都不知道。
就這樣跳了許久后，她終于又同安德烈公爵說上了話，但不久之后，她在又被一位舞伴放下后，她就迅速地穿過場子，去請兩位女士跳下一節舞。
而正是在這個時候，安德烈公爵望著她自言自語了起來：“她要是先去找她的表姐，再去找別的女士，她將成為我的妻子。”
在這個地方，蘇聯版的電影《戰爭與和平》改編的似乎要更加唯美一些，當安德烈公爵和娜塔莎在跳完一支舞后，安德烈公爵的目光便不由自主地透過舞會的光影與人群，看著那個跳舞之前還含著眼淚如今卻滿是幸福的光彩的姑娘，不由自主地在心中道：
“如果她先去她表姐那兒，再去找別的男人，那我就娶她。”
這個宛如預言一般的念頭為他帶來了幸福的開始，苦澀的過程以及滿是遺憾和美感的結局。
米哈伊爾當然看過這段情節，乃至于有些東西正在他眼前浮現。
不過開個小玩笑的話，那就是將軍家還不夠有實力，舞會也沒有開得那么盛大。
這樣一來，也就難怪將軍滿腦子都裝著進步，連一句“有時候想想啊，這官當多大才叫大呀”的客套話都懶得講，不過也正常，在這年頭的俄國，什么進步不進步的，那都是對沙皇陛下的赤膽忠心啊。
場景跟米哈伊爾記憶中的有些重合，不過不等米哈伊爾開玩笑般地復刻一下經典，在跳完舞后，這位姑娘就主動開口說道：“讓我們去小吃部（6yet）吧。”
按照舞會的規矩，在跳完舞之后，男伴應該詢問女伴，要把她送到哪里去：小吃部還是原來邀請她的地方，而在相互行禮之后，男伴要么離開，要么留在女伴身邊繼續談話。
而小吃部這東西顧名思義就知道是能狠狠吃東西的地方，這位姑娘的提議無疑說到米哈伊爾的心坎里去了。
不過很顯然舞會才剛剛開始，舞會這種東西對于貴族而言是集社交與娛樂一體的地方，就算沒什么社交的打算，跳跳舞休閑一下也是很不錯的選擇。
硬要說就類似于后世的蹦迪和跳其它各種舞蹈，不過該說不說，俄國的貴族們在這一塊確實要高雅很多。
面對米哈伊爾的疑問，這位皮膚微微有點粉紅的姑娘只是搖了搖頭然后說道：“這樣就夠了。”
接著她似乎是留了一點時間供米哈伊爾遐想，過了一會兒才頗為體面地補充道：“我今晚還要陪同我的母親招待很多客人，湊夠這一場舞會的花銷可不容易，我父親可是準備在這一場舞會大顯身手。”
哦對，舞會還有使人進步的功能。
話說到了這個份上，米哈伊爾就也沒用多余問對方會不會耽誤她的時間，而是跟著娜佳一起朝某個地方走去，而在過去之前，又難免要跟娜佳的母親打個招呼。