“羅伊，很遺憾的通知你。”
“考慮到你的合同只剩一年，俱樂部拒絕了幾家西乙西甲球隊的租借提議。你知道的，我們必須考慮俱樂部的利益，同時對你的職業規劃負責。”
“與此同時，我們收到了來自法甲球隊摩納哥的報價。”
電話那頭的聲音顯得有些慍怒，仿佛在因為他沒有及時接通電話而生氣，但很快就調整好一副柔和而惋惜的聲調，語氣卻不容置疑。
“我們相信你更愿意回到法甲踢球，這無疑是符合我們雙方利益的。”
來自皇馬體育總監豪爾赫-巴爾達諾。
“同時還有一個好消息。”
“盡管博斯克明確表示你不在他的計劃中，但他愿意給你一次進入大名單的機會，以獎勵你這些年在拉法布里卡的努力！”
巴爾達諾掛斷電話后，羅伊聽著電話聽筒里傳來的忙音，陷入沉默。
不是吧？剛穿越來還不到一天時間，就被皇馬清退了？
我也可以談，我也可以兒皇夢的！
2003年1月29日，西班牙，馬略卡。
西班牙國王杯1/4決賽第二回合。
馬略卡vs皇家馬德里。
首輪比賽，兩隊在伯納烏一比一戰平，客場作戰的皇馬顯得有些心不在焉。
而馬略卡則盡遣主力，利用兇狠的進攻，有力地向皇馬施壓，自開球以來頻頻威脅皇馬球門。
比賽第八分鐘。
馬略卡中場諾沃開出角球，劃過一道弧線墜入禁區，倒映在兩隊球員眼中，白衣軍團的巨星們和馬略卡球員擠作一團，馬略卡后衛費爾南多-里諾高高躍起，頭球沖頂！
足球墜向球網區域，容量只有兩萬多人的伊比利亞之星球場屏息凝神，皇馬后衛米納布雷斯反應及時將球從門線中挑出，上千名皇馬客場球迷振臂高呼！
但主裁判熱蘇斯-桑切斯在一聲長哨后，手臂平舉，指向中圈開球點。
球越過門線，進球有效！
球場上響起了地中海陽光般熱烈的歌聲：“nosomosnadie，peropodemossertodo.”（我們什么都不是，但我們能戰勝一切。）
馬略卡前鋒埃托奧猛地跳躍揮拳，顯得比進球球員都興奮。
“媽的，嘿！”
身旁的莫倫特斯猛地從座位上跳起，攤開手臂表示爭議！
“那球壓根就沒有越過門線！”
突然的動靜將坐在替補席上的羅伊拉回現實，即便已經接受了自己穿越的事實，他還是難以形容此刻的感覺：一個從未踢過職業足球賽的人，發現自己進入了“銀河戰艦一期”的大名單里，即便大概率沒有上場資格。
他長著一張亞洲人的臉龐，爽利的黑色頭發，五官明晰而俊朗，替補背心下的身材修長挺拔，像是一桿聳立的矛槍。
身高大概一米八二左右，肌肉勻稱，充滿力量感。
只是深邃的黑色眼瞳中帶著些許陰郁，以及茫然。
就在三天前，羅伊還是一個生活在水泥森林中，彷徨失措的中年碼農。
他出身中產家庭，父母都是高知群體，從小德智體美全面發展，沿著“成為別人家的孩子”的虛偽軌跡上穩步向前，從不越軌。
并順利考入了國內top5的大學的計算機系。
這種說法的真實含義是：并非前二。
畢業后他前往大洋彼岸的ucb（加州大學伯克利分校）留學，回國后進入了某互聯網大廠，一路做到了研發部的技術骨干。
羅伊是個坦誠的人，他回國是因為適應不了美國的生活方式。
在世俗的普遍標準下，他還算成功：七位數的年薪，持有公司的股份期權，在杭城濱江購置了大平層，賺到的錢讓他不必擔心后半生有失業的風險，以及沒有什么感情，但在別人看來還算美滿的家庭。
但羅伊仍然感覺自己快要窒息了。
他必須不斷地拼命，因為當你到達了一個消費層級后，你永遠無法接受自己的層級滑落。
單從工作強度和競爭壓力來說，他與那些剛出大學的年輕人面臨著一樣的困境，透支生命且隨時可能會被優化。
高級牛馬還是牛馬。
房貸、車貸、日常開銷、國際學校高昂的學費，像是一根透明的鞭子抽在他身上。
并對他說：gowork！