老約翰干脆把對講機關了，一屁股坐在吧臺前的老位置。
“怎么樣？”他急切地問酒保麥克。
“才開場七分鐘，”麥克遞給他一杯早就準備好的啤酒，“還沒進球，但摩納哥這幫小子比想象中難纏。”
“那個羅伊已經讓吉爾伯托吃了張黃牌，才七分鐘就被迫第二次犯規攔他。溫格去年夏天沒簽他真是個錯誤。現在只希望別讓切爾西那個俄國佬得手，最好也別去曼聯。要我說，他就該去皇馬，這樣幾年都碰不上一次。”
就在這時，酒吧里突然爆發出一陣驚呼。
電視屏幕上，皮雷斯在左路一個漂亮的假動作晃過防守隊員，精準地將球送到了亨利腳下。
所有球迷都不自覺地站了起來，手中的啤酒杯懸在半空。
鏡頭給了亨利一個特寫，他正冷靜地觀察著門將的站位。
“上啊，蒂埃里！”
老約翰攥緊了拳頭，啤酒泡沫濺到了他的復古球衣上也不在乎。
整個酒吧的球迷都屏住了呼吸，仿佛他們集體的意志能穿過電視信號，幫助遠在摩納哥的亨利完成這腳射門。
亨利接球瞬間，摩納哥的防線立刻收緊。
埃弗拉快速貼上來封堵，但亨利一個加速就從他身邊抹了過去。
斯奎拉奇且戰且退，始終保持著安全距離，而左中衛阿比達爾已經向這一側移動補位。
摩納哥的中場瘋狂回追。
伯納迪從側面斜插過來，佩德雷蒂也在拼命回防。
羅滕甚至從前腰位置一路回撤到禁區弧頂。
阿森納的進攻球員迅速散開。
博格坎普向禁區右側扯動，帶走了阿比達爾的注意力。
皮雷斯繼續沿著左路前插，迫使麥孔不敢內收。
維埃拉則悄然壓到禁區前沿，隨時準備接應回做。
亨利在高速推進中突然減速，右腳將球輕輕一扣，晃開了撲搶的伯納迪。
就在斯奎拉奇上搶的瞬間，他左腳將球一撥，閃出空當后立即起腳兜射遠角。
羅馬飛身側撲，單掌將球托出橫梁。
摩納哥的禁區里，阿比達爾和斯奎拉奇同時長舒一口氣，而回追到禁區的佩德雷蒂摸了摸鼻子。
看臺上的阿森納球迷集體抱頭嘆息，隨即又為這次進攻送上掌聲。
“球被羅馬撲出！阿森納的角球機會！”
英國解說員馬丁-泰勒的聲音里帶著明顯的惋惜，“多么精彩的進攻，就差那么一點點”
角球區，皮雷斯快速擺好球準備主罰。
禁區內，雙方球員激烈卡位。
坎貝爾和圖雷兩大中衛壓上，摩納哥球員則死死盯防。
角球開出，第一點被回防的莫倫特斯頂出禁區。
落點處，佩德雷蒂搶先一步控制住皮球。
他試圖踩球轉身，卻被吉爾伯托用身體卡住位置。由于已經身背黃牌，巴西后腰不敢做太大動作。
維埃拉看準時機沖上來，一個合理的身體對抗將佩德雷蒂撞倒，同時將球捅給了外圍的博格坎普。