但很快又補充道：“比賽還有時間。”
作為東道主，他們刻意保持著中立姿態，既不想掃了客人的興致，也不愿顯得對葡萄牙隊失利太過熱情。
穆里尼奧站在場邊，瞳孔里倒映著那片紅白色的狂歡。
羅伊掙脫隊友的擁抱，沖到邊線處突然剎住腳步。
他緩緩抬起雙臂，手指擺出金屬禮，在胸前交叉成“x”形——那個令對手膽寒的“地獄之門”慶祝動作。
整個球場瞬間安靜了一秒。
隨即，三萬摩納哥球迷如同訓練有素的合唱團，用震耳欲聾的聲音整齊喊出三聲：“魔王！魔王！魔王！”
每一聲吶喊都像重錘砸在波爾圖球迷心頭。
羅伊保持著那個手勢，眼神掃過看臺，仿佛真的打開了地獄之門，將勝利的火焰傾瀉而下。
慶祝姿勢還沒維持三秒，就被飛撲而來的久利撞得踉蹌倒地。
“我們做到了！！！”
久利騎在他背上瘋狂嘶吼，聲音都喊劈了。
莫倫特斯擠進人堆，激動地揉著羅伊的頭發。
埃弗拉和麥孔從兩側撲上來，一個用葡萄牙語罵著波爾圖后衛，一個扯著嗓子夸羅伊的穿襠射門。
整支摩納哥隊像疊羅漢般壓成一團，裁判不得不跑來制止這場持續過久的慶祝。
全球的收音機里傳出解說員急促的聲音：“第43分鐘，摩納哥1-0領先！羅伊的致命一擊！”
無數個電臺不約而同地用不同語言傳遞著相同的信息——“波爾圖危險了”、“葡萄牙人的歐冠夢懸于一線”、“死亡的氣息正在蔓延”。
在里斯本的咖啡館里，收音機前的球迷們沉默地放下咖啡杯；在馬賽的漁港，收聽著比賽的水手們發出勝利的嚎叫；在慕尼黑的啤酒館，德國球迷們交頭接耳：“看來穆里尼奧的奇跡要終結了。”
這個進球的余波像瘟疫般在全球蔓延，所有收聽比賽的人都嗅到了死亡的味道。
波爾圖的歐冠征程，正站在懸崖邊緣搖搖欲墜。
在美國一處活動后的vip休息室里，jay-z猛地灌了一口香檳，拍著桌子大喊：“這他媽的羅伊太屌了！”
吹牛老爹扯開領帶，跟著嚷嚷：“狗娘養的這進球！老子要簽下這小子！”
勒布朗-詹姆斯靠在真皮沙發上，微笑著但眼神閃過一絲復雜：
“你們知道的，羅伊是我兄弟。”
隨著主裁判吹響半場結束的哨聲，摩納哥球員們帶著1-0的領先優勢走向場邊。
羅伊和德尚輕輕擊掌，兩人邊走邊快速交流著戰術細節。
“上半場踢得很好，”德尚拍了拍羅伊的后背，“但下半場他們會更兇狠，你得小心科斯蒂尼亞的小動作。”
羅伊點點頭，用毛巾擦了擦汗：“他們右路已經有點怕我了，費雷拉不敢貼太近。”
老助教讓-佩蒂特立刻湊過來，遞上一瓶運動飲料：“別大意，穆里尼奧肯定要調整。”
體能教練平圖斯則在一旁催促：“抓緊時間，先去更衣室恢復，別讓身體冷下來。”
一個小助教跑過來，給羅伊遞上干毛巾，又遞了件保暖外套。
羅伊簡單擦了擦臉，把外套披上，準備往球員通道走。
然而，場邊的記者們早已按捺不住，長槍短炮對準了他，話筒幾乎要戳到他臉上。
“羅伊！能談談那個進球嗎？”
“你覺得波爾圖下半場會怎么調整？”
“你覺得自己能進幾個？”
羅伊禮貌地笑了笑，微微點頭，但沒有停下腳步：“下半場再說，現在得先回更衣室。”
他快步走進通道，把喧囂留在身后。