羅伊注視著她，作為穿越者，他清楚地記得這個女人日后會成為切爾西的鐵腕掌舵人，被球迷稱為“no姐”。
羅伊之所以愿意上車，正是因為認出了眼前這位自稱“凱瑟琳”的女人。
這種感覺就像穿越回1950年代，在格拉斯哥碼頭遇見正在當工人的年輕弗格森一樣奇妙。
羅伊忍不住想看看，這位未來讓整個足壇聞風喪膽的女強人，現在究竟在玩什么把戲。
瑪麗娜-格拉諾夫斯卡婭（1975-），俄羅斯裔加拿大高管，阿布拉莫維奇長期助手。在逐步晉升過程中，她先后擔任俱樂部老板代表（2010年）、董事會成員（2013年6月），最終于2014年成為首席執行官，被《泰晤士報》譽為“足壇最有權勢的女人”。
主導轉會談判與商業運作，促成耐克年均6000萬英鎊贊助，以強硬作風獲稱“鐵娘子”。2021年獲金童獎最佳俱樂部總監榮譽，2022年隨俱樂部易主離任，結束從私人助理到英超豪門掌舵者的傳奇生涯。
羅伊語氣平淡：“你知道這很不禮貌.用假身份來見我，還編造什么門德斯英國辦公室負責人的故事。”
瑪麗娜唇角微揚，用英語輕聲道：“theendsjustifytheans.”（目的正當，手段合理。）”
她指尖輕點文件夾，切換回英語：“馬基雅維利的智慧。”
羅伊聽完瑪麗娜引用馬基雅維利的名言，嘴角浮現一絲冷笑。
“thosewholivebythesword，diebythesword.”（持劍殺人者，必死于劍下。）
“葡萄牙詩人佩索阿的詩句，你們用這種下三濫的手段來見我，知道這意味著什么嗎？這不僅是不尊重，更是在拿整個談判的機會冒險。在我們還沒開始談之前，就可能已經結束了。”
他瞇起眼睛：“所以你的‘正當目的’是？”
“讓您看清，斯坦福橋能給您老特拉福德給不了的東西。”
她忽然用略顯生澀的中文補了句：“良禽擇木而棲，這話比歐洲諺語更精妙，不是嗎？”
瑪麗娜將文件夾輕輕放在兩人之間的座椅上：“我們知道曼聯準備開出的條件。說實話，非常豐厚。弗格森爵士在您身上押了重注，他們愿意付出的代價連我們都感到驚訝。”
“我們只請求一件事：無論曼聯最終給出什么樣的條件，哪怕您已經非常滿意，也請給我們一個機會。拿著同樣的條件來和切爾西談，這就是我們的起步籌碼。”
“今天這場戲，我們本可以用更簡單的方式聯系您。但阿布拉莫維奇先生堅持要制造這次‘偶遇’，就是為了向您證明——在爭取您這件事上，切爾西愿意付出比曼聯更瘋狂的誠意。”
瑪麗娜的手指點了點文件夾，“這里面有阿布拉莫維奇先生的親筆信，還有我們技術團隊為您量身定制的五年發展規劃。不需要現在答復，只希望您能帶回去看看。”
“這里面的內容會告訴您，切爾西現在就能提供與曼聯相同。甚至更強的競爭力。曼聯的輝煌歷史是他們的，但與您無關。”
她的聲音突然帶著一絲鋒芒，“而在斯坦福橋，一切都可以從您加盟的那一刻重新書寫。您將成為切爾西傳奇的開創者，而不是某個偉大歷史的繼承者。”
“曼聯能給的，我們都能給；而我們能給的，比如在倫敦建立全新王朝的機會，曼聯永遠給不了。”
“曼聯簽下您，首先考慮的是如何最大化商業回報，要考慮球衣銷量、贊助商反應、股價波動——他們買的不只是球員，更是個商業符號。球衣銷量至少要增長30%，亞洲市場開發計劃要立即啟動，贊助商的新廣告拍攝檔期都排到明年夏天了。”
“他們需要您成為下一個貝克漢姆，而不僅僅是下一個坎通納。但他們犯了個根本性錯誤，試圖用貝克漢姆或坎通納的模板來定義您。我們很清楚，您不是下一個誰，而是第一個羅伊。”
“但我們不同。阿布拉莫維奇先生對商業計劃毫無興趣，他只問技術團隊一個問題：‘有了他，能拿歐冠嗎？’錢不是問題，工資、簽字費、經紀人傭金——只要您開口。肖像權？全部歸您。商業代言？隨您喜歡。我們甚至可以在合同里寫明：俱樂部絕不強制您參加任何商業活動。”
“曼聯會告訴您‘成為傳奇的一部分’，但他們的傳奇早被寫進了教科書——巴斯比寶貝、查爾頓、貝斯特、弗格森的‘92班’.您永遠只是‘下一個’。而在這里，您就是第一個。十年后當人們談論切爾西的崛起，您的名字會排在所有故事的開頭。沒有‘夢劇場’的光環壓著您，沒有‘曼聯七號’的沉重期待。”
“斯坦福橋會為您重新定義什么是偉大。”
“所以問題很簡單：您是想在別人的史詩里當個精彩章節，還是自己寫一本全新的書？”
“想象一下：十年后斯坦福橋外豎立的雕像，刻的是誰的名字？”
羅伊聽完這一大串話，嘴角不自覺地上揚。
不得不說，給他吹爽了。
他靠在座椅上，手指輕輕敲打著扶手：“不得不說，這是我聽過最漂亮的招募演說。”