訓練室中很安靜，呼吸聲和心跳聲又粗又重，像是在給空氣做注腳。
商葉初頭熱眼痛，宣布完時山的戰敗之后，便想抽回手，把康教練的姑媽還給他。
時山下意識伸出手，一把按住商葉初欲抽走的手。
商葉初的手和槍一起被壓在了時山的胸膛上。對方力氣很大，壓得商葉初有點痛。
這是還不服氣自己輸了？
商葉初頭暈眼花，只想趕緊坐下來歇歇。渙散的視線努力聚焦到時山臉上，強調道：“你已經被擊斃了。”
時山微微一怔，手上的力道松開。商葉初的手抽了出去，那把卡克隆手槍卻留在了時山手中。
“嗷！”
康教練的嚎叫打破了二人間的寂靜，老頭兒沖上來，在商葉初和時山面前跳腳道：“放空槍會導致金屬疲勞！完了，我的小卡姑媽！我要宰了你們這兩個兔崽子！”
商葉初放下揉著額頭的手，努力調動起精神道歉：“對不起，康教練。我會賠錢的。”
“你懂個xxxxx！”康教練中俄語混雜著吐出一串臟話，“你們這些人總覺得用錢就能買到一切，每一把槍都有生命的！我把你們二個折斷腿骨，再給你們一人一個億，你快樂、極了嗎？”
商葉初被康教練用塑料中文一頓夾七夾八，噴得頭都大了，第一次遺憾這藍牙耳罩只過濾槍聲不過濾人聲。
“真希望我剛剛沒有把子彈用掉！這樣一來，就能一次解決掉兩個我在這世界上最討厭的人！”
若是普通人這樣無禮地罵人，商葉初早就發火了。但就在剛剛，商葉初親眼見到了康教練用槍的一系列動作——那動作比商葉初看過的任何電影、電視劇中的用槍片段都要流暢、迅捷、利落、優美，帶著一種殺氣凜然的漂亮。商葉初一下子就被征服了。
對于有真本事的人，商葉初總是能多出一兩分耐心。因此，雖然康教練的貫耳魔音十分折磨人，商葉初還是客客氣氣地賠禮道歉道：“非常抱歉，您說怎么辦呢？”
“好了老康。”時山揉了揉額頭，深吸一口氣，用俄語道，“如果槍有生命，你年輕時用壞的生命可以堆滿養老院。別這樣。”
103將時山的話一字不落的翻譯給了商葉初，商葉初臉色微微一變。
康教練不滿地嘟囔起來，時山擺了擺手道：“我賠你一把新的卡克隆，另外再送你一箱酒。別再說話了，你吵得我頭快爆炸了。”
康教練頓時喜笑顏開，兩道快活的口水從口中噴了出來：“時，我開始喜歡你了。你覺得我的小兒子怎么樣，可以……”
“我不要你兒子。一會兒你把這把卡克隆放到我的專用訓練室里——”時山頓了頓，“她是我的了。”
有了新姑媽，舊姑媽頓時被康教練丟在了腦后：“沒問題。”
兩人用俄語交流完畢，康教練這才轉過頭看向商葉初：“哼。這次勉強把原諒你。如果之后的訓練再這樣……”
商葉初從震驚中回過神來，忙道：“對不起教練。我該怎么賠償？”
“不用你賠。”時山揉了揉額角，笑道，“只放一次空槍不會有什么的，連續放很多次才會有害。我答應康教練在我叔叔那邊幫他解釋，康教練已經不生氣了。”
商葉初微微瞇了瞇眼睛，想從渙散模糊的視線中看清時山的表情：“原來你剛才跟他說了這個。”
“嗯。”時山面上毫無異色，將手中的卡克隆手槍揣到背心口袋中，“康教練只是看起來兇，其實很通情理。”
通情理的康教練揮揮手，像打發叫花子一樣道：“你們兩個滾回家找媽媽吧。兩天之內，你們不適合練槍，別再來這里煩我。”
“先休息休息，喝點水吧。”時山苦笑著提議道，“我有點頭暈。”
“真是抱歉，”商葉初露出歉然的笑意，“一會兒我陪你去醫院看看？”
時山步履蹣跚地走到休息區，給商葉初和自己倒了杯水。“你怎么會需要道歉。該說對不起的人是我，沒有按照劇本走……”
兩人一邊聊，一邊將藍牙耳罩摘了下來。剛剛為了對戲時能夠看清對方的微表情，護目鏡早就摘了，現在倒是省了點功夫。
商葉初坐到吧椅上，用手撐著頭，喝了一口水，這才感到好多了。
時山看了一眼康教練，后者撇撇嘴，從冰柜里掏出一個冰袋來，遞給時山。