“是啊是啊！”幾人齊齊的點頭。
顧誠一臉懵逼，立即道：“到底怎么回事？跟我說實話，不然誰都救不了你們。”
趙磊都快哭了，對顧誠道：“顧哥，我們說的是真話，一點假都沒有，我們幾個真的是在路上走著走著，然后……就挨揍了，到現在我們也沒有搞清楚是怎么回事！？”
“真的？”顧誠一怔，如果這是真的，那幾個人確實冤枉，不過咱們和蘇維埃之間雖然不對付，但要說民眾見面就干仗，那也不至于吧？
顧誠只能把事情跟達麗雅說了一下，達麗雅聽完后也覺得奇怪，對顧誠道：“顧先生，雖然說蘇維埃民風比較強硬，但強硬不是流氓，我們不可能不分青紅皂白，隨便打人的，其中一定是有什么別的原因。”
“不如這樣，你讓他們把事情的經過好好說一下，期間不要漏掉一點細節。”
顧誠只能把達麗雅的話跟幾人說了一下，說完后幾人就開始思索當時發生的事情了，然后緩緩說了起來。
“當時我們幾個在街上走上，就看見迎面走來一個蘇維埃姑娘，長的特別漂亮，不過我們還沒來得及說話，那姑娘就有些生氣。”
“我們幾個覺得奇怪，但人家不高興，我們也不好打攪，笑了笑就走了，誰知道沒一會就有人追上來了，追著我們罵啊！”
趙磊委屈的道：“我們畢竟是訪問團的成員，不能在外面給國家抹黑，所以就想著息事寧人，全程保持冷靜，可是沒想到……我們冷靜了，他們卻冷靜不了，還動手打人，顧哥你看看我這里，他們下手是真狠啊！”
顧誠看了眼趙磊身上的淤青，對方打人的時候確實沒有留手，而且打人的還不止一個。
顧誠把事情的經過又翻譯給達麗雅聽，說完后怒道：“不管什么原因，也不能隨便打人吧！？我們畢竟是為了兩國關系能夠改善來了，那敵軍陣前，還不斬來使呢！”
達麗雅聽完后，反倒是琢磨出了點什么，對顧誠道：“他們說笑，他們對著人家姑娘笑？然后又對著發生沖突的人笑？”
“好像是。”顧誠點頭，又對趙磊幾人問道：“你們對人家笑了？”
趙磊點頭道：“笑了，全程都笑，保證我們的精神面貌無可挑剔，就連挨揍的時候都沒有停下過。”
顧誠又翻譯給達麗雅聽，誰知道達麗雅聽完后也笑了，不過是有些哭笑不得的那種苦笑。
“顧先生，我知道是怎么回事了，他們就是對人笑，笑的太奇怪了。”達麗雅哭笑不得的說道。
顧誠奇怪道：“笑也不行？！笑是表示友好啊！？”
達麗雅解釋道：“笑是表示友好沒錯，但是在蘇維埃，你不能隨便對一個陌生人笑的，我們只有對熟悉的人，認識的人才會笑。”
“他們幾個在路上，對著一個小姑娘一直笑，這在你們中國……就好像在大街上調戲人家姑娘差不多。”
“然后我估計是對方的家人，或者男朋友找上了門，這個時候能溝通一下，誤會也就消除了，可他們還小，甚至連挨揍的時候都笑，在人家眼里看來，這種行為就好像是在說……你拳頭怎么這么輕？沒吃飯嗎的感覺。”
顧誠恍然，感情是習俗上引發的誤會，那這幾個人還真是夠倒霉的，出去對人家笑還笑錯了，挨了頓揍，還在大牢里蹲了大半天。</p>