吉姆聽著科爾特說捕狼的事情，雖然都是美國人，但是吉姆從小就在拍行長大，去渡個假什么的，他家老子不是帶他去海邊，就是去歐洲，就是那種看起來特別高大上的那種。這么說吧，吉姆小時候的渡假，弗蘭克十有**不是帶他去博物館就是在去博物館的路上。
因此，吉姆并沒有接觸過太多的美國牛仔文化，美國就這么丟丟點兒長的歷史，哪里有什么古董值得大書特書的東西。
科爾特這小子也是個能講的，說起自己捕狼的事情，跟說書似的，那家伙叫一個渲染啊，光是下套子什么的就好了好幾分鐘。
吉姆這邊聽的心情全寫的臉上了，科爾特說危險，他便是一臉的擔心，看樣子不光是中國游客對于牛仔充滿了向往，美國人中也有不少的牛仔迷弟。
例如現在的吉姆。
簡恒自是知道如何獵狼的，遠沒有科爾特說的那么驚心動魄，無非就是忍受的住怪味，還有山里的一些千奇百怪的蟲子什么的，被它們咬一下子，那你的樂子就大了去了，打狼靠的其實就是一個耐心。
但是簡恒看吉姆和賀業兩人聽的還挺投入的，這光是這兩人，連賀業的保鏢時不時的也露出好奇的眼神。于是簡恒也不忍掃他們的興，就這么任由科爾特胡吹猛侃。
簡恒忍的住，但是老沃什可有點兒聽不下去了，就算吹牛逼的是自己的兒子，他也決定不忍了，因為老頭覺得自己要是再忍下去，一定要吐了。
于是老沃什，清了一上嗓子，打斷了猛吹牛逼的兒子科爾特，直接對著賀業兩人說道：“獵狼沒有他說的這么復雜，一共就只有三個步驟，第一步發現狼在哪里，第二用槍瞄準狼的腦袋，第三扣動板機打死它！”。
好好的一個故事到了老沃什的最里一點兒趣味性都沒有了，不得不說老家伙論起敗興的本事那真是一等一的。
吉姆搖了一下頭：“你這個故事就不叫故事了，直接就是一條簡新聞！”
“牧場的生活除了牛排的味道，別的什么味道都會歸于一條：牛屎味！”老沃什又跟上了一句更掃興的話。
老沃什可不太喜歡這些‘油頭粉面’的城市小子，所以看了吉姆一眼之后，嘴角的小胡子就開始有點兒挑。
看到他的表情，簡恒就知道老頭有點兒不爽了。
“對了，你們家什么時候把牛趕到冬季牧場去？要是晚點兒我就先回一趟中國處理一些事情去”簡恒立馬把話題給兜到了正事上來。
老沃什回答道：“你的牧場不是現在很忙么，聽說又要來一批人！我以為你不會有時間，所以就準備請別人，不過現在正是轉場的季節，人不好請，現在只口頭上約到了一位入冬前有空的牛仔，如果你過來，那么我可以問凱瑟琳借個人手，這樣就可以先動起來了”。
老沃原本想著讓簡恒來幫忙，但是聽說簡恒那里前面一幫人并沒有離開，又要再住一個月，所以也就歇了這個心思，請人家幫忙，不能耽誤人家賺大錢啊。
這點兒覺悟老沃什還是有的。
“兩下沒什么沖突！我可以幫忙的！”簡恒很干脆的說道。
聽到簡恒這么一說，老沃什頓時開心了起來，一直頭疼的問題，似乎一下子有了門路，老頭不欣喜才怪呢。