“什么？”當杰伊通過電話向卡拉發出邀請時，她似乎驚訝地幾乎懷疑自己聽錯了，“你是說，讓我去參加你的家庭野炊？”
“就是那個意思。”杰伊說著的同時正從超市柜臺的收銀員手里接過打包好的袋子，因為雷諾茲夫人說晚餐的食材不夠用了。
電話另一端直到他提著袋子走出超市大門都保持著詭異的沉默，他疑惑地問：“喂喂，還在那兒嗎？”
“......在。”
不知是不是錯覺，他覺得卡拉的聲音好像變小了。他又說道：“不過如果你不想來也沒有關系，我會向他們解釋的。”
“沒有，我不是不想。只是......”卡拉話說到這兒塞住了，她發現自己好像沒法給自己找到一個合適的說法。也許她只是覺得“見家長”這個步驟對現在的她來說還有點太早了，但她又沒法這么說出口，因為那聽上去就好像他們的關系發展到了十分特別的地步，這個想法讓她面頰微微發燙。
再怎么說，她和杰伊好像才剛剛認識了幾天而已。
不知是不是看透了她復雜的心思，杰伊補充解釋道：“沒必要有什么特別的負擔，我老爸只是想要見見救了他老命的超級英雄，他在大都會住了一輩子，甚至還沒見過一次真正的超級英雄呢。說不準他還會問你要簽名。”
所以說這不是傳統意義的“見家長”咯？這讓卡拉心里稍微安定了一些，她答應道：“唔那好吧，什么時間？”
“就這個周末。”杰伊道，“有空嗎？”
“有。”卡拉說道，“我一定到。”
通話結束，杰伊將手機收回了口袋里，拎著手提袋悠閑地沿著人行道漫步。當然他其實可以在眨眼的功夫里坐回客廳的沙發上，但他現在只想慢悠悠地走一走。
太陽慢吞吞地沉到了大都會的房屋之后，逐漸黯淡的天空像一張無邊的畫布，火紅的晚霞將形狀各異的建筑長長的一列漆黑輪廓投射在了幕布之上，透出黃昏下都市特有的氣息。路燈暫時還未亮起，一塊塊不起眼的陰影爬進了城市的犄角旮旯，像是在蟄伏著等待機會。
杰伊走到了一個偏僻的角落停下了腳步，冷不丁地自言自語了起來：“你說過一陣再找機會談談，我還以為那還有一陣子呢。”
“超級感官？還真是方便啊。”
海倫娜從不知哪個角落里冒了出來，這似乎也是蝙蝠家族所有成員的通用技巧之一。她這會兒已經脫下了制服，換上了身似映襯著青春少女氣息的休閑裝束，卻并不能掩蓋衣物下那成熟火辣的身材。
“來點喝的？”她微笑著向對街一指，“我請客。”
一分鐘后，奶茶店。
杰伊看著海倫娜用力地咖啡色的軟杯飲料中吸了一口，發出了一聲長長的“噓”的聲音，隨后露出了滿足的表情，讓你感覺好像只是看著她的樣子舌頭上便出現了奶茶的味道。
他盡可能簡短地花費了幾分鐘的時間向海倫娜交代了他是如何卷入這起事件，又和卡拉在這次前往戰爭世界的刺激旅途中經歷了些什么。海倫娜嘴里咬著吸管認真聽著，杰伊說完時杯中液面已降到了三分之一處。
杰伊說完，與她對視片刻，問：“所以，關于這事，國家絕密的特工有什么觀點可以分享嗎？”
“你也許不信，但我不比你知道的多多少。”海倫娜搖搖頭，說道，“總部監測到了在芝加哥的高位級別能量反應，而在附近城市高級別的空閑特工恰巧只有我，所以你才會在那兒遇到我。而在此之前，我對你說的這些故事一無所知。”