小小的紅白配色音樂盒被打開的同時，輕快清脆的圣誕頌歌旋律頓時回響在了飲品店里，“叮叮”的清脆樂聲不絕于耳。卡拉手里捧著這個小小的音樂盒，欣喜的表情就像是個收到了毛絨玩具的小女孩，笑起來露出了兩個可愛的小酒窩。
在這之前還略有點擔心卡拉會不喜歡這個簡單圣誕禮物的杰伊看到她這開心的表情才稍微放下了心來，事實證明他確實有點多慮了——卡拉看起來開心得恨不得親他一口，完全沒有半點的不滿。
“喜歡嗎？”他仍是例行公事般地問了一句。
“你在開玩笑？喜歡極了。”卡拉關上了音樂盒，小心翼翼地把它收回了精美的禮品盒上，重新系好了紅色的緞帶，就好像對待一件價值連城的珍寶。
“我有好多年沒收到過任何圣誕禮物了。”她輕聲說道，“也許出于同樣的理由，我一般也并不像其他人一樣期待圣誕假期......其他人回到家家中會有盛大的餐宴、燭光和圣誕樹，而我回去迎接我的只有亂糟糟的公寓，就和往常的每一個夜晚一樣......安靜。”
她說最后一個詞前猶豫了好一陣，杰伊想也許她原本打算說的詞可能是寂寞，但她最后還是有意地回避開了這個詞語，就好像這樣做能有少許的緩解。他知道每到人們家庭團聚的節日卡拉總會無可避免地有這樣的感受。和克拉克不同，克拉克成長過程中雖也少不了不合群的寂寞，但他從記事起就在地球長大，并在堪薩斯農場永遠有一個溫馨的家等著他回去。而卡拉從小長在氪星，她的父母、家庭、朋友全部都在氪星毀天滅地的爆炸中付之一炬，這些記憶對她至今仍恍若隔日夢境，真實而殘酷。
這種痛楚就連同為氪星遺孤的克拉克也沒法理解，作為穿越者的杰伊也沒辦法理解，也許這是再久的歲月都沒法抹平的傷痕。
想到這兒，他看著卡拉的目光不禁多出了一絲憐惜。他想了想，組織了一下語言，道：“呃......如果你沒有打算一起過圣誕的人......”
“啊，不必擔心我。”卡拉微笑著擺了擺手，“我也許會去肯特農場和堂弟還有他的家人待兩天，或者找部風評不錯的電視劇消磨掉假期剩下的時間——就像我之前每個圣誕做的一樣。”
“唔......那好吧。”
聽上去她并沒有圣誕節加入自己的意圖，杰伊不禁有那么一點點沮喪——也許只是他們的關系發展還并沒有到他想象的那一步。
兩人接下來好一陣沒再說話，只是各自將精力集中于面前的熱飲上。直到大半杯的熱巧克力可可下了肚，卡拉才像是驚覺：“等下，你剛剛是不是打算......邀請我和你們一起過圣誕？”
“......嗯哼，”杰伊咬著吸管，“......是有這個打算。”
“天啊，對不起！我......我沒意識到......”她看起來有些欣喜又有些緊張，“可是你爸媽不會介意嗎？我是說......畢竟那是屬于你們家庭的時光，而且......嗯......我們認識也不算太久......”
“沒關系，他們都喜歡你。就像我之前說過的，他們恨不得把你當自己女兒對待。”杰伊的吸管內壁已經被他咬癟到了一起，他頓了一頓，試探性地問道，“所以......你來嗎？”