接下來幾天對杰伊來說都還算風平浪靜，他除去課業和當超級英雄的“業余愛好”外的精力基本都放在了和紐因達公司的合作項目上。這件事的進展也相當順利，公司兩項全新的技術在杰伊和卡拉的幫助下迅速通過了層層審查和考核。部門負責人急不可耐地上報了結果，急匆匆地盤算著一周內便召開發布會。
紐因達公司為了表現他們的友好和誠意，十分慷慨地在發布會之前便撥給了兩位帶來福音的合作者一筆不菲的酬勞，而這也將會是杰伊接下來準備做的事的啟動資金。
事實上他對創業什么的毫無興趣，在經營方面目前也仍只是一竅不通——盡管他可以在公司正式成立后的第一個晚上補完一切商務課程，但他仍不打算親自在這家公司上投注太大精力。
他不希望自己創辦起的公司被打造成像是萊克斯企業或者韋恩財團那樣的國際企業，那樣不僅樹大招風、而且毫無必要。他想做的不過是創造一個未來一段時間內能一直穩定為他——或者準確說是他的父母——持續賺取足夠花銷的資金來源。
錢這種東西在超過一定金額后本來就只是一串數字而已了，對像萊克斯企業那樣的龐然大物而言，賬務上**位數的變動不過是數據世界泛起的一點漣漪，就好比一塊小石子扔進汪洋大海，大海根本不屑一顧。
杰伊從前就對金錢沒什么特別的興趣，包括紐因達公司那位小胡子負責人拉著他的手激動得熱淚盈眶，隨后當場讓人把那帶著長長一串尾數的酬勞打進杰伊賬戶里時，他同樣沒法分享這位仁兄的興奮感。
他周末飛回家，在門前降落下來不自覺聽到了屋內雷諾茲夫婦的爭吵。他們嗓音壓得很低，但仍然透過墻壁和門板鉆進了他的耳中，聲音無比清晰。他聽到雷諾茲夫人在抱怨丈夫多年沒有升職，抱怨他的工資一直不漲。還有關于他們的房貸，以及越來越高的物價。
也許類似的對話在過去幾年已經發生了很多次，只是杰伊一直沒有察覺。就算沒有那些動輒炸平山川、毀天滅地的飛天威脅，生活也在變得愈發艱辛。
他以前一直不知道，但現在知道了。
杰伊深吸了一口氣，故意很響地敲了敲門。
爭吵很快停下了。防盜門在幾秒后被打開，出現在門后的老爸老媽都已換上了輕松的笑臉。杰伊不得不承認，他們僅在對自己的偽裝方面著實是高手，就好像一切真的都很正常。
他們已經這樣多少次了？把最燦爛的笑容留給孩子，卻在他看不見的角落獨扛家庭的重擔。
但這不會再持續下去了。
杰伊也不動聲色地微笑，假意道：“抱歉，我想......我可能又忘記帶家門鑰匙了。”
“哦，小傻瓜，你總是這樣。”雷諾茲夫人笑著接過了他的背包，“快進來吧，我給你準備了你最喜歡的派。”
防盜門在杰伊進去后被重重關上，客廳窗戶里透出了的黃色燈光，仿佛肉眼可見的溫暖氣息籠罩著這棟建筑，久久不散。
==========================
西斯科花了一周的時間總算在阿曼達·沃勒的辦公室電腦里遠程植入了后門程序——期間他曾不止一次地向海倫娜抱怨這個主意簡直瘋到家了。如果他能得到機會在沃勒的電腦上手動啟動這個后門，他將獲得最長三分鐘的機會能夠在不驚動防火墻的情況下盜走沃勒電腦里的絕密數據。
當然，那是違反規定的，而那恰是海倫娜擅長做的。
他們在星期六正式展開了行動。海倫娜溜進監控室用昨天的錄像帶替換掉了影像內容，西斯科則趁機溜進沃勒的辦公室用她的電腦進行作業。對海倫娜來說這類行動已是輕車熟路，她自成為政府特工以來已數不清偷偷摸摸地盜過了多少個上司的文件，她幾乎違反過特工行動手冊里大半的規定。可對于西斯科·拉蒙來說這卻還是他的第一次，他緊張得手指哆嗦個不停，以致將U盤插進沃勒電腦的接口時歪了好幾次。
“天哪，”他在屏幕上出現啟動界面時便開始嘀咕，“萬一暴露了沃勒會......”
“不會暴露的。”耳麥中海倫娜的聲音冰冷得像是機器，但卻分明透著股不容置疑的自信，“你進去沒？”