“你說你......什么?”
“殺了她,是的。我用熱視力烤糊了阿曼達·沃勒的腦袋,我看著她在我面前咽氣。”杰伊嘆了口氣,“是的,這就是我沒告訴你的事,也是......導致了我逐漸發生了改變的事。”
卡拉張大了嘴巴,好一陣才有些結巴地道:“你......你難道是為了我......”
“不,這不關你的事,卡拉。你只是在病床上躺著,你不為任何人的死負責。”杰伊忙道,“我的確曾告訴自己我所做的是為你......但那不是真的,如果我真那么覺得那只不過是在把你當做讓我心安理得的借口罷了。事實是,是我做出的選擇——也是我自己一個人做出的選擇,我選擇了殺死阿曼達·沃勒,這和你無關。如果這會帶來什么后果,那也都只由我承擔。”
卡拉看了他良久,咬了咬嘴唇。
“但你......為什么告訴我?”她問,“你不怕我告訴別人嗎?”
“我告訴你只是因為你有權利知道,因為這是我的錯——不是因為我殺了她,而是因為我殺了她、卻一直沒膽量告訴你。所以正如我說的,這都是我的錯。也許已經沒法彌補,但我只是不再逃避面對了。”杰伊輕聲道,“你當然可以告訴別人,無論你怎么做——就算你現在把我銬起來,我也保證絕不會責怪你。”
卡拉似乎糾結了好一陣,問:“所以......海倫娜她一直知道嗎?”
“是。”杰伊承認,“她自己發現的。”
卡拉咬著嘴唇:“沃勒她......確實過分了,這也不是不能理解。但那是唯一一次,對嗎?”
“唯一一次。”杰伊點頭,“我不會再向你說謊。”
“好吧,我不會告訴任何人。”她輕聲說,“只是別再這么做。”
頓了一頓,她說:“但還是謝謝你愿意告訴我。”
“別,這是我欠你的,你應當知道。”杰伊退到了門口。
“等等。”卡拉叫住了他。
杰伊轉過身:“怎么?”
她猶豫了一下,道,“嗯......其實也沒什么,只是......嗯......因為我注意到你似乎到現在為止和她沒有什么進展,所以我在想......你會不會是因為在乎我的感受才沒約她出去?”
杰伊怔了一怔。
“那沒關系的。”她微笑道,“我只是希望你知道,我已經翻過那一頁繼續邁進了,而我希望你也別再因此有什么負擔。和你在一起那段時光很開心,但我們之間有這些就足夠了。”
杰伊沉默了好一陣:“我配不上你,卡拉。你值得更好的人。”
“好啦別廢話了,”卡拉輕笑,“快鼓起勇氣約她吧,錯過她的話你才真的得后悔一輩子呢。”